ストーリー内容
English 原文
Milo stands at the table.
A small bowl waits nearby.
The room is bright.
The fruit comes from the market.
A red apple sits ready.
Milo starts a fruit cup.
He picks up the apple.
He tears it into pieces.
Pieces drop into the bowl.
The apple smells sweet today.
A yellow banana lies beside.
He peels the banana skin.
He breaks banana into coins.
Banana coins fall in too.
Now the bowl looks quite full.
Milo adds more apple pieces.
The fruit reaches the rim.
Several pieces slip over edge.
Fruit rolls across the table.
Milo grabs a bigger bowl.
He pours fruit inside quickly.
The new bowl fits everything.
Extra space stops more spills.
One coin remains under napkin.
The colorful fruit cup stays ready.
繁體中文 翻訳
米洛站在桌旁。
一個小碗在旁等待。
房間很明亮。
這些水果來自市場。
一顆紅蘋果放在前面。
米洛開始做水果杯。
他拿起蘋果。
他把蘋果撕成塊。
小塊掉進碗裡。
蘋果今天聞起來很甜。
一根黃香蕉放在一旁。
他剝下香蕉皮。
他把香蕉折成薄片。
香蕉薄片也落進碗裡。
現在碗看起來快滿了。
米洛再加一些蘋果塊。
水果到達碗邊。
幾塊水果滑出邊緣。
水果在桌上滾動。
米洛抓起更大的碗。
他迅速把水果倒進去。
新碗裝下所有水果。
多出的空間避免更多濺出。
一片香蕉留在餐巾下。
色彩鮮豔的水果杯準備好了。
文脈の中の語彙
- apple
蘋果
“An apple a day keeps the doctor away.”
每天一個蘋果，醫生遠離我。
- banana
香蕉
“I like to eat a banana for breakfast.”
我喜歡早餐吃香蕉。
- sweet
甜的
“This banana is very sweet.”
這根香蕉非常甜。
- market
市場
“Milo wants to go to the market to buy some fruits.”
米洛想去市場買一些水果。
- add
添加
“Milo will add more fruits to the bowl.”
米洛會把更多水果添加到碗裡。
おすすめの読み物
What Shook the Fruit Tower?
The Wobbly Apple Ladder
Tray Twist
The Rolling Toy Planet
Soap Bubble Pops on Fruit Stack
Basket Under the Tree
Marble Under the Broom
Green Juice Surprise
The Runaway Wafer
Rolling Apple Surprise
The Coin Under the Crate
