





ストーリー内容
English 原文
The room is bright. Lena sits at a small table. Four garden tokens wait beside her. A striped seed sits near. A smooth rock rests beside. A wooden owl token stays close. A tiny rabbit figure lies forward. Lena lines the tokens by height. The owl stands taller than others. The seed rolls and slips away. It bumps the rock and turns. An amazed gasp leaves Lena's mouth. She slides the seed beside rabbit. She nudges the rock near owl. Now the line shows tall to short. Lena checks the neat order twice. A soft breeze moves the curtain. Dust hangs in the quiet air. The four tokens stayed in line.
繁體中文 翻訳
房間很明亮。莉娜坐在一張小桌旁。四個園藝小物放在她手邊。一顆條紋種子靠得很近。一塊光滑石頭靜靜躺著。一個木頭貓頭鷹標記待在旁邊。一個小兔子模型向前躺著。莉娜把這些物件依高度排成一列。貓頭鷹比其他的高。種子滾動並滑開。它撞到石頭後轉向。莉娜驚訝地倒抽一口氣。她把種子滑到兔子旁邊。她再把石頭推到貓頭鷹旁。現在,排列由高到低一目了然。莉娜兩次檢查整齊的順序。輕風吹動窗簾。靜靜的空氣中塵埃漂浮。四個小物品就這樣排成一線。
文脈の中の語彙
- seed
種子
“Lena planted a seed in the garden.”
莉娜在花園裡種了一顆種子。
- owl
貓頭鷹
“An owl hooted softly in the distance.”
一隻貓頭鷹在遠處輕聲叫著。
- amazed
驚訝的
“Lena was amazed by the beauty of the garden.”
莉娜對花園的美感到驚訝。
- rabbit
兔子
“A rabbit hopped through the garden.”
一隻兔子在花園裡跳躍。
- rock
岩石
“Lena placed a rock beside the seed she planted.”
莉娜把一塊岩石放在她種的種子旁邊。
おすすめの読み物

The Rolling Seed

The Runaway Wafer

The Balancing Leaf

What the Cat Rolled Out

Toy Farmer Slides Off the Block

Rabbit and the Rolling Cube

When the Stone Slips

The Hidden Marble

The Sudden Water Spray

Jumping Marks on the Play Mat

Under the Toy Unicorn
