ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Leaf Across the Water- 適合初學者的英語短篇故事

葉子渡水| 英語/中文 雙語朗讀

treesummerjourneytrustsky
Sammy在清晨薄霧中注視著流動水邊的木板上堅果,背景呈現溫暖夏日天空與綠草,充滿好奇與期待。
1.Sammy在清晨薄霧中注視著流動水邊的木板上堅果,背景呈現溫暖夏日天空與綠草,充滿好奇與期待。
Sammy小心踏上濕潤木板,溫暖陽光灑在流水和木板上,展現堅定信心與冒險精神。
2.Sammy小心踏上濕潤木板,溫暖陽光灑在流水和木板上,展現堅定信心與冒險精神。
Sammy背影出現在高大樹旁,專心用爪子推堅果,陽光透過樹葉灑下,展現溫柔冒險情懷。
3.Sammy背影出現在高大樹旁,專心用爪子推堅果,陽光透過樹葉灑下,展現溫柔冒險情懷。
在流動溪水中,一片大葉托著堅果順流而下,水面閃爍著光芒,Sammy在背景關切觀察,富有故事情感。
4.在流動溪水中,一片大葉托著堅果順流而下,水面閃爍著光芒,Sammy在背景關切觀察,富有故事情感。
Sammy用細枝努力推動堅果,神情專注略帶掙扎,背景木板與自然細節營造冒險氣息。
5.Sammy用細枝努力推動堅果,神情專注略帶掙扎,背景木板與自然細節營造冒險氣息。
Sammy滿懷喜悅望著堅果安全抵達乾燥地面,夕陽金光映照濕潤深色木板,呈現溫馨完結的冒險旅程。
6.Sammy滿懷喜悅望著堅果安全抵達乾燥地面,夕陽金光映照濕潤深色木板,呈現溫馨完結的冒險旅程。

ストーリー内容

English 原文

Summer sky is bright. Soft air touches grass. A brown squirrel sees a nut. The nut sits on a plank. Water runs under the plank. The squirrel steps onto wood. Trust hangs in the warm air. The nut begins its journey. A tall tree stands near. First, the squirrel pushes by paw. The nut rolls but drops back. Second, the squirrel uses a twig. The twig bends and slides away. Third, the squirrel pulls a wide leaf. The leaf rests under the nut. Water lifts leaf and nut forward. Leaf glides across the stream. Nut reaches dry ground at last. The plank stays wet and dark.


繁體中文 翻訳

夏日的天空明亮。柔風拂過草地。一隻棕松鼠看見一顆堅果。堅果停在一塊木板上。木板下有水流動。松鼠踩上木板。信任懸在溫暖空氣中。堅果開始它的旅程。一棵高樹就在旁邊。首先,松鼠用爪推堅果。堅果滾動後又掉回。第二次,松鼠用細枝推堅果。細枝彎曲並滑開。第三次,松鼠拉來一片寬葉。葉子頂住堅果。水托起葉和堅果。葉子飄過小溪。堅果終於到達乾地。木板依舊濕黑。

文脈の中の語彙

tree
·noun

The tree in my backyard provides shade in the summer.

我後院的樹在夏天提供陰涼。

summer
·noun

夏天

Summer is my favorite season because of the sunshine.

夏天是我最喜歡的季節,因為有陽光。

journey
·noun

旅程

The journey to the park was filled with excitement.

前往公園的旅程充滿了興奮。

trust
·verb

信任

I trust my friend to keep my secrets.

我信任我的朋友保守我的秘密。

sky
·noun

天空

The sky was clear and blue on that beautiful day.

那天的天空晴朗而湛藍。

AI-generated · LexiTale

e5b76ee9f00cf613 · 10,9044,100