ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

The Split Nut- 適合初學者的英語短篇故事

裂開的堅果| 英語/中文 雙語朗讀

one halfpartybeginlatermeeting
小松鼠在晨光中奔向閃亮堅果,森林充滿溫暖光線,小松鼠充滿好奇與期待,展現冒險開始感。
1.小松鼠在晨光中奔向閃亮堅果,森林充滿溫暖光線,小松鼠充滿好奇與期待,展現冒險開始感。
小松鼠好奇注視堅果與盤根交織的老樹根,細節豐富的自然場景展現樹皮與堅果,充滿神秘感。
2.小松鼠好奇注視堅果與盤根交織的老樹根,細節豐富的自然場景展現樹皮與堅果,充滿神秘感。
小松鼠集中精力用雙爪拉扯堅果,粗糙樹根緊緊抓住堅果,臉上顯示出努力與堅定神情,細膩呈現動作。
3.小松鼠集中精力用雙爪拉扯堅果,粗糙樹根緊緊抓住堅果,臉上顯示出努力與堅定神情,細膩呈現動作。
在高視角下,干枯樹葉垂懸,細小螞蟻整齊行進,小松鼠遠處穿越森林,場景充滿層次與生氣。
4.在高視角下,干枯樹葉垂懸,細小螞蟻整齊行進,小松鼠遠處穿越森林,場景充滿層次與生氣。
小松鼠驚訝地看著堅果在移動土壤中斷裂,堅果一半滾向青草,森林氛圍充滿變化與緊張。
5.小松鼠驚訝地看著堅果在移動土壤中斷裂,堅果一半滾向青草,森林氛圍充滿變化與緊張。
小松鼠滿懷喜悅拿著散裂堅果奔向古樹樁,螞蟻分工合作搬運餘屑,夕陽灑落森林溫暖且充滿希望。
6.小松鼠滿懷喜悅拿著散裂堅果奔向古樹樁,螞蟻分工合作搬運餘屑,夕陽灑落森林溫暖且充滿希望。

ストーリー内容

English 原文

The sun is warm today. A small squirrel sees a nut. The nut sits between two roots. The squirrel tugs at the nut. Thick roots grip the nut tight. The squirrel pulls with both paws. A dry leaf hangs above. A party of ants walks nearby. Their line crosses the squirrel path. At the meeting point soil shifts. The roots begin to move apart. One half of the nut breaks. The loose part rolls to grass. Later the ants carry crumbs away. The squirrel lifts the sweet half. The squirrel runs to a log. The broken shell stays on the root.


繁體中文 翻訳

今天的陽光很溫暖。 一隻小松鼠看到一顆堅果。 堅果卡在兩條樹根中間。 松鼠抓著堅果用力扯。 粗大的樹根牢牢夾住堅果。 松鼠用兩隻前爪拉扯。 一片乾葉懸在上方。 一隊螞蟻走過旁邊。 牠們的隊伍穿過松鼠的路徑。 在交會點,土壤微微移動。 樹根開始分開。 堅果裂成兩半之一。 鬆動的那半滾到草地上。 不久後,螞蟻搬走了碎屑。 松鼠提起那半顆甜堅果。 松鼠跑向一段倒木。 破裂的殼停在樹根上。

文脈の中の語彙

one half
·noun

一半

The nut is one half of the squirrel's meal.

這顆堅果是這隻松鼠餐點的一半。

party
·noun

聚會,派對

The squirrel is excited for the party of nuts.

這隻松鼠對堅果的聚會感到興奮。

begin
·verb

開始

The squirrel will begin to gather the nut.

這隻松鼠將開始收集這顆堅果。

later
·adverb

稍後

Later, the squirrel will enjoy the nut.

稍後,這隻松鼠將享用這顆堅果。

meeting
·noun

會議,會面

The squirrel has a meeting with other squirrels to share the nut.

這隻松鼠將與其他松鼠會面來分享這顆堅果。

AI-generated · LexiTale

a0ba19d5f011dfd2 · 10,8514,685