The Stone in the Acorns- 適合初學者的英語短篇故事
橡實堆裡的石頭| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
The air is warm.
A gray squirrel stands here.
Dry acorns lie beside leaves.
The squirrel often sorts acorns.
It picks one smooth acorn.
It turns the acorn slowly.
It places the acorn left.
Next, it lifts a darker acorn.
The shell feels light and thin.
It sets this acorn middle.
A round shape rolls near.
The squirrel grabs the shape quickly.
The shape is heavy stone.
The stone breaks the small row.
It pushes the stone aside.
Now three acorns sit together.
Leaves move under soft wind.
A tiny ant crosses bark.
Other wildlife rustles behind bushes.
The neat row stays still now.
繁體中文 翻訳
空氣溫暖。
一隻灰松鼠待在這裡。
乾橡實散在葉子旁。
松鼠經常把橡實分類。
牠抓起一顆光滑的橡實。
牠慢慢轉動橡實。
牠把橡實放在左邊。
接著牠抬起較深色的橡實。
外殼輕而薄。
牠把這顆橡實放在中間。
一個圓形物滾了過來。
松鼠迅速抓住那個形狀。
那其實是一塊沉重的石頭。
石頭打亂了小排隊。
牠把石頭推到一旁。
現在三顆橡實排在一起。
葉子在柔風下微動。
一隻小螞蟻越過樹皮。
其他野生動物在灌木後沙沙作響。
整齊的排隊此刻保持不動。
文脈の中の語彙
- next
下一個; 接下來的
“The next tree has even more acorns.”
下一棵樹有更多的橡果。
- now
現在; 此刻
“Now, the squirrel is eating an acorn.”
現在，松鼠正在吃一個橡果。
- here
這裡; 在這裡
“The squirrel is here, next to the dry acorns.”
松鼠在這裡，靠著乾橡果。
- often
經常; 常常
“Squirrels often search for food in the fall.”
松鼠經常在秋天尋找食物。
- wildlife
野生動物; 野生生物
“Wildlife is abundant in this forest.”
這個森林裡的野生動物非常豐富。
おすすめの読み物
The Falling Leaf Surprise
The Split Nut
Leaf Across the Water
Squirrel Finds a Seed by the Pond
The Cup's Little Bump
The Falling Book
The Leaf Surprise
The Rolling Acorn at the Park
Apple and the Visitor
The Twig That Brings Water
When the Ball Moves
