ストーリー内容
English 原文
Lily sits at the table.
A small square metal sheet waits.
She draws a tiny star.
Silver scissors cut the metal.
Tiny sparks fly from edge.
The star shape looks sharp.
She bends each point down.
A gold paint jar opens.
Thick colour covers the star.
The room is bright.
The star still misses base.
She cuts cardboard, small, round.
She puts glue on circle.
Her hands put star on glue.
The gold star suddenly slides off.
It drops under the table.
A cat walks and bats it.
The star spins like a game top.
Lily reaches, grabs the piece.
Glue still covers the base.
She presses harder this time.
The gold star stood.
繁體中文 翻訳
莉莉坐在桌旁。
一片方形金屬片靜靜等待。
她畫出一顆小星。
銀色剪刀剪開金屬。
細小火花從邊緣飛出。
星形看起來尖利。
她把每個尖角往下彎。
她打開金色油漆罐。
濃厚顏色覆在星上。
房間裡很明亮。
星形還缺一個底座。
她剪下一張圓紙板。
她把膠水塗在圓片上。
她的雙手把星放在膠上。
金色星星突然滑落。
它掉到桌子下面。
一隻貓走過去撥弄它。
星星像遊戲陀螺旋轉。
莉莉伸手抓住它。
膠水仍覆在底座上。
這次她更用力壓住。
金色星星停住了。
文脈の中の語彙
- gold
金，金属的一种，通常是黄色的，具有很高的价值。
“The necklace was made of pure gold.”
那条项链是用纯金制成的。
- table
一种家具，通常有平坦的表面，用于放置物品或进行活动。
“She set the book on the table.”
她把书放在桌子上。
- game
一种娱乐活动，通常涉及规则和竞争。
“They played a board game together.”
他们一起玩了一个桌游。
- metal
一种具有良好导电性和导热性的元素，通常是坚硬和有光泽的。
“The sculpture was made of metal.”
那座雕塑是用金属制成的。
- put
将某物放在某个地方。
“Please put the pencil on the desk.”
请把铅笔放在桌子上。
ティーチャーズスパーク
AIが教えるヒントを生成し、物語を教材として広げる手助けをします
Story Discussion - Creativity and Problem Solving
莉莉在創作星星時，遇到了什麼問題？你怎麼解決這個問題？
開放式參考答案
Lily's star fell off. She solved this by using more glue.
莉莉的星星是金色的嗎？是還是不是？
是非題參考答案
Yes, the star is gold.
おすすめの読み物
The Hidden Yellow
Eyes on the Paper Sun
Surprise Triangle
Where Is the Ring?
The Balancing Leaf
The Stuck Star Sticker
Jar of Light
Bumblebee Ripples the Paint Cup
The Apple Print Surprise
The Spark inside the Pencil
The Doll's Secret Pen
