Bucket Blocks the Path- 適合初學者的英語短篇故事
擋路的水桶| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
What moves past the gate? Orla sees one small duckling. The sun is warm. It waddles across soft earth. Orla steps after the bird. The bird stops at the trough. Cool water shines inside it. Wet earth glistens beside stones. The duckling turns toward the hen house. Orla follows the narrow path. A light metal bucket hangs nearby. The handle taps, making a tiny think. A low wooden understand keeps it steady. Ants build a sand arch nearby. The bucket blocks her small boots. Orla steps around the wooden understand. The duckling slides under the hen house. Orla stops beside a warm stone. A soft quack drifts out.
繁體中文 翻訳
是什麼東西走過柵門?奧拉看見一隻小鴨。太陽很暖。牠搖搖擺擺走過鬆軟的泥土。奧拉跟在小鴨後面。小鴨在水槽邊停下。清涼的水在槽內閃亮。濕泥在石頭旁發亮。小鴨轉向雞舍。奧拉跟著那條窄小小徑。旁邊掛著一個輕巧金屬桶。桶把手輕敲,發出細微「think」聲。一個低矮木架托住桶。螞蟻在旁邊築起沙拱。桶擋住她的小靴子。奧拉繞過那個木架。小鴨滑進雞舍底下。奧拉停在一塊暖石旁。輕柔的「呱」聲傳來。
文脈の中の語彙
- think
思考;想念
“I think about the duckling.”
我想著小鴨子。
- earth
地球;土地
“The earth is round and blue.”
地球是圓的和藍色的。
- build
建造;建立
“They build a small house.”
他們建造一個小房子。
- understand
理解;明白
“I understand the duck's sound.”
我理解鴨子的聲音。
- earth
地球;土地
“The earth is round and blue.”
地球是圓的和藍色的。
おすすめの読み物

Helmet Tilt and the Hidden Duckling

The Second Duck

Duckling Behind Tall Grass

Chicken Blocks the Fence Gap

Duckling Steps Past the Fence

Square Bucket Splash at the Trough

Snail Trails on the Flat Stone

The Cup with a Desert Camel

Pink Flower Drops on Feathers

Wet Prints and the Lost Plate

Ball Rolls Out From Hedge
