Pink Flower Drops on Feathers- 適合初學者的英語短篇故事
粉紅花落在羽毛上| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
A bright yellow feather drifts near. Olyvia crouches by the fence. Loose feathers scatter on warm stone. Her teacher Rosa kneels beside. Rosa points toward the soft pile. Olyvia lifts one small feather. She listens to quiet clucks. A gentle puff flips another feather. The old bucket rattles very softly. Olyvia sorts by bright color. White feathers line the left rail. Brown feathers rest on smooth stone. Soft dawn light touches rail. A pink flower drops inside pile. The drop messes neat rows. She lifts the flower aside. Feathers now form two tidy fans. A duck waddles away down path.
繁體中文 翻訳
一片亮黃色的羽毛飄到旁邊。Olyvia 蹲在柵欄邊。鬆散的羽毛散在溫熱的石頭上。她的老師 Rosa 也跪在旁邊。Rosa 指著那堆柔軟的羽毛。Olyvia 拿起一根小羽毛。她傾耳聽著安靜的咯咯聲。輕輕一陣風翻起另一根羽毛。那個舊水桶輕輕發出碰撞聲。Olyvia 依顏色整理羽毛。白色羽毛排在左側木條上。棕色羽毛放在光滑的石頭上。柔和的黎明光照在欄杆上。一朵粉紅小花掉進羽毛堆。這一下打亂了整齊的行列。她把花拾起放到一旁。羽毛現在排成兩個整齊的扇形。一隻鴨子沿著小徑搖搖擺擺走遠了。
文脈の中の語彙
- old
舊的
“The old fence is very tall.”
這個舊的圍籬很高。
- teacher
老師
“The teacher loves her students.”
老師愛她的學生。
- flower
花
“The flower is bright and yellow.”
這朵花鮮豔又黃色。
- dawn
黎明
“Dawn brings light to the sky.”
黎明帶來光明。
- listen
聽
“Olyvia can listen to the wind.”
Olyvia可以聽風聲。
おすすめの読み物

Gray Feather Returns to the Rail

Feather Stops Beside a Rose

The Red Feather Slides Away

Rabbit Scatters the Feather Row

Butterfly Lands on the Stone

Duckling Behind Tall Grass

Bucket Blocks the Path

Helmet Tilt and the Hidden Duckling

Snail Trails on the Flat Stone

Paint Chip on the Farm Fence

Feather Slips Under the Gate
