The Ball Behind the Window- 適合初學者的英語短篇故事
窗後的球| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
A red car rolls forward.
Basil steps and catches it.
The soft mat dips slightly.
Morning light glows on blocks.
He scans the low shelf.
A small gap sits there.
Basil kneels and looks through.
Dust floats inside narrow light.
A toy drill rests sideways.
No round ball appears inside.
He walks toward the bright window.
Warm air brushes his face.
Basil peers through clear glass.
A small yard spreads outside.
Green leaves sway behind it.
A plastic lion stands beside flowers.
A round ball sits on grass.
A light breeze rolls the ball.
The ball rests beside the fence now.
繁體中文 翻訳
一輛紅色小車向前滾。
巴茲爾走一步並接住它。
柔軟的地墊微微下沉。
晨光照在積木上。
他看向低矮的架子。
一個小縫隙就在那裡。
巴茲爾跪下向內看。
灰塵在細長光束中飄浮。
一把玩具電鑽側放著。
裡面沒有看到圓球。
他走向明亮的窗戶。
溫暖的空氣擦過他的臉。
巴茲爾透過清玻璃張望。
外面是一個小院子。
綠色樹葉在後面搖動。
一尊塑膠獅子立在花旁。
一顆圓球在草地上放著。
輕風推動了那顆球。
那顆球現在靠在圍欄邊。
文脈の中の語彙
- ball
一種圓形的玩具或運動器材
“I throw the ball to you.”
我把球扔給你。
- catch
抓住或接住某物
“I can catch the red car.”
我可以接住紅色的車。
- drill
一種練習或訓練的方式
“We can drill the new game.”
我們可以練習新遊戲。
- round
形狀像圓的
“The mat is round and soft.”
墊子是圓形的且柔軟。
- lion
一種大型的野生貓科動物
“The lion roars in the zoo.”
獅子在動物園吼叫。
おすすめの読み物
Blocked View by the Wooden Horse
Small Car at the Window
Bird and Net
Ball Stuck Under the Hedge
The Jar and the Hidden Ring
Toy Farmer Slides Off the Block
Toy Vacuum Moves the Stuck Crate
Red Block Slides on the Mat
When the Ball Moves
Dust Circle on the Toy Mat
When the Web Flew
