Orange Blanket Flips in the Park- 適合初學者的英語短篇故事
公園裡掀起的橘色毯子| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
A white feather rests near my shoe.
It is Friday morning here.
The sun is bright above.
The pond water looks clear.
The air smells of cut grass.
I sit on the wooden bench.
I watch a child by the hedge.
A gray squirrel climbs the rough trunk.
Dry acorns rattle under its feet.
A duck splashes water into small rings.
A light wind flips an orange blanket.
A small cake rests on it.
The blanket corner brushes soft sand.
The child pokes a long twig underneath.
A red ball rolls from the hedge.
The child laughs, "Here it is!"
I hear light claps across water.
The bench feels cool under me.
A sparrow lifts and darts away.
繁體中文 翻訳
一根白色羽毛停在我的鞋旁。
今天是星期五早晨。
太陽在上方閃亮。
池水看起來清澈。
空氣帶著割草的氣味。
我坐在木製長椅上。
我望向樹籬旁的孩子。
一隻灰松鼠爬上粗糙的樹幹。
乾橡實在牠腳下喀喀作響。
一隻鴨子把水濺成小圈。
一陣輕風掀起橘色毯角。
一塊小蛋糕放在毯上。
毯角擦過柔軟沙粒。
那孩子用長樹枝往下戳。
一顆紅球從樹籬滾出。
孩子笑著說:「找到了!」
我聽見水面傳來輕輕鼓掌聲。
長椅在我身下感覺冰涼。
一隻麻雀振翅飛離。
文脈の中の語彙
- cake
一種甜食,通常用來慶祝
“The cake is very sweet.”
這個蛋糕非常甜。
- Friday
星期五,工作周的最後一天
“Friday is a fun day.”
星期五是一個有趣的日子。
- ball
一種圓形的玩具,通常用來玩耍
“The ball rolls fast.”
球滾得很快。
- blanket
一種用來保暖的布料
“The blanket is soft.”
這條毛毯很柔軟。
- orange
一種圓形的水果,顏色為橙色
“I eat an orange today.”
我今天吃了一個橙子。
おすすめの読み物

When the Ball Moves

Feather Lands on Nadia's Sleeve

The Vanishing Dew

Half-Hidden Ball Rolls in the Park

The Crate That Moved

Wet Frog Taps a Shoe by the Bench

When the Egg Rolled

Seed Lands On Alma's Nose

The Rolling Acorn at the Park

Photo Surprise

Apple Stops Beside the Stone
