A Petal Lands Softly on Esme's Knee - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Soft cushion warms Esme's legs. Rain taps on the glass. Esme sits still. A curtain edge brushes her shoulder. Esme blinks. Dust lifts. A paint flake drops onto her wrist. Milk smell drifts from the hallway. It passes her nose. She breathes once. The window stays grey. Grey light fills the room. Now a smooth pink petal slips. It leaves the pencil cup. It rides the quiet air. It lands on her knee. Esme watches. The petal rests. Muffled talk echoes beyond the doorway. The sound reaches her ear. A tiny tap follows. Then it fades. Rain keeps tapping. Esme blinks again.

柔軟的墊子貼著艾絲迷的腿。雨點敲打玻璃。艾絲迷靜靜坐著。窗簾邊緣輕拂她的肩膀。艾絲迷眨眨眼。灰塵飄起。一片油漆碎片落在她的手腕上。走廊傳來淡淡的牛奶氣味。它掠過她的鼻尖。她緩緩吸氣。窗戶依舊灰濛。灰色的光充滿房間。此時，一片光滑的粉紅花瓣滑落。它離開了鉛筆杯。它乘著安靜的空氣。它停在她的膝上。艾絲迷注視著。花瓣靜止不動。門口傳來低低的談話聲。那聲音抵達她的耳邊。一聲細小的輕敲隨後出現。然後聲音淡去。雨聲繼續拍打。艾絲迷再次眨眼。