A Ring in the Hallway, A Rolling Button - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

In the classroom, Keira sits; buttons rattle on table.

Rain taps the tall window.

Papers rustle.

A faint paint smell hangs.

Grey light rests on the table.

She opens the tin.

She picks a red square.

She places it on red paper.

Ronan says, "A blue circle."

She lifts a blue circle.

She sets it in a circle line.

She takes a tiny star.

She puts it with stars.

A clear ring comes from the hallway.

Her hand pauses midair.

A round button rolls on the smooth table.

It nears the edge.

She slides the tin as a stop.

Chalk dust settles by the ledge.

She solves the mix: circles left, squares right.

Zero circles remain in the tin.

She smiles, bright and happy.

She stands.

She tiptoes to the tall window.

在教室裡，Keira 坐著；錫盒裡的扣子叮噹作響。

雨點拍打高窗。

紙張沙沙。

淡淡的顏料味飄著。

灰色的光落在桌面上。

她打開錫盒。

她拿起一個紅色方形。

她把它放在紅色紙上。

Ronan 說：「一個藍色圓形。」

她抬起一個藍色圓形。

她把它排進圓形的一列。

她拿起一顆小星形。

她把它放進星形那邊。

走廊傳來一聲清脆的鈴響。

她的手停在半空。

一顆圓扣在光滑桌面上滾動。

它靠近邊緣。

她滑動錫盒當作擋板。

粉筆灰在邊緣旁落下。

她解決了混在一起的分類：圓在左，方在右。

錫盒裡剩下零顆圓扣。

她笑了，開朗又開心。

她站起來。

她踮著腳走向高窗。