Foggy Window Loop Shows the Bicycle - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

The cushion is soft under Ella's knees.

She presses her palm to the glass.

Cool mist touches her skin.

She rubs a round loop on the fog.

A blurred bicycle stands outside.

Grey light fills the room.

Keane sits at the far end.

He presses a birthday sticker on the glass.

He peels it off again.

Rain taps on the glass.

Rain taps.

Keane says, "I see that drop."

Ella wipes her loop wider.

Fog spreads back over the rim.

A raindrop runs through and breaks it.

She slides a short stool closer.

She sits and rubs the glass.

The cloth is thin and dry.

A small clear ring shows the wheel.

She takes the flat eraser.

Its rubber edge squeaks on glass.

Glass squeaks.

She traces a tight loop near algae.

The clear edge sits by the green.

Outside, the bicycle is sharper.

The thin clear ring frames the bicycle.

靠墊在艾拉的膝蓋下很柔軟。

她把手掌貼在玻璃上。

涼涼的霧氣碰到她的皮膚。

她在霧面上揉出一個圓圈。

外面有一台模糊的腳踏車。

灰色的光充滿房間。

基恩坐在窗座的另一端。

他把一張生日貼紙按在玻璃上。

他又把它撕起來。

雨點在玻璃上輕敲。

雨點輕敲。

基恩說：「我看到那顆水滴。」

艾拉把她的圓圈擦大一些。

霧又鋪回圓圈邊緣。

一顆雨滴穿過來，把圓圈切開。

她滑來一張矮凳。

她坐下再擦玻璃。

布很薄，也很乾。

一個小小的透明圓圈露出輪子。

她拿起平的橡皮擦。

橡膠邊在玻璃上發出吱聲。

玻璃吱吱叫。

她在綠藻旁邊描出一個小圈。

透明的邊沿貼在那抹綠邊上。

外面的腳踏車更清楚了。

那細細的透明圓圈把腳踏車框住。