Two Seeds for the Garden- 適合初學者的英語短篇故事
花園裡的兩粒種子| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Mia walks to the yard.
She carries one small seed.
Bright music plays next door.
A birthday party fills the air.
Color flags flap above fences.
A small stick marks her goal.
Mia kneels by fresh soil.
Her hands press the ground.
She digs a tiny hole.
Sudden rustling shakes green bushes.
A furry animal hops out.
Its nose sniffs the seed.
It sits on the hole.
Mia lifts her seed higher.
The animal tilts its head.
She places crumbs nearby.
Crunchy crumbs draw the animal.
It trots to the snack.
The animal drops a new seed.
Two seeds rest on soil.
Mia blinks at the gift.
She sets both seeds inside.
She covers them with soil.
Light rain starts and drips.
Dark earth drinks the drops.
The seeds can now grow.
Mia steps back from soil.
The birthday music drifts over.
The yard stays still now.
繁體中文 번역
米婭走到院子裡。
她手裡捧著一粒小種子。
隔壁傳來歡快的生日派對音樂。
色彩繽紛的旗子在圍欄上飄動。
一根細小木棍標記她的目標。
米婭跪在鬆軟的土壤旁,雙手按平地面。
她挖出一個小洞。
突然,綠叢輕輕晃動。
一隻毛茸茸的小動物跳了出來,鼻尖嗅著種子,並坐在洞口上。
米婭把種子舉得更高。
小動物歪著頭看她。
她把麵包屑放在一旁。
香脆的麵包屑吸引了小動物,它跑去吃點心。
接著,小動物掉下一粒新的種子。
兩粒種子躺在土壤上。
米婭眨了眨眼,像收到禮物。
她把兩粒種子放進洞裡,覆上土。
細雨開始滴落,黑土吸收水滴。
種子現在可以生長。
米婭向後退一步。
生日音樂飄過。
院子此刻靜靜無聲。
문맥 속 어휘
- seed
種子
“Mia planted the seed in the soil.”
米亞把種子種在土裡。
- grow
生長
“The plants will grow tall if they get enough sunlight.”
如果植物得到足夠的陽光,它們會長得很高。
- party
派對
“There is a party next door with bright music.”
隔壁有一個派對,音樂響亮。
- animal
動物
“The yard is home to many animals.”
這個院子裡住著許多動物。
- goal
目標
“Mia's goal is to create a beautiful garden.”
米亞的目標是創造一個美麗的花園。
추천 읽기

Balloon for Brother

One Drop for the Hedgehog

Ball and Hedgehog

Falling Leaf Surprise

Cookie Tray Surprise

Bottle Under Spring Soil

Door Opens on the Hill

Seed Surprise

Stone or Foam?

Key in the Bush

Apples on the Hill
