스토리 내용
English 원문
A girl walks across the field.
Tall grass brushes her legs lightly.
Bright sun warms the open space.
Soft clouds drift above the field.
Light wind carries fresh grass smell.
One yellow butterfly flutters near her.
Its wings move in quick dance.
She lifts her hand toward it.
A sudden breeze lifts the butterfly.
Grass bends under the small wave.
The girl lowers her arm slowly.
She stands still, breathing in quietly.
Another butterfly lands on her sleeve.
Sunlight glints on the quiet wings.
Its calm wings stay folded close.
The girl watches with wide eyes.
The field stays quiet.
繁體中文 번역
一位女孩走過田野。
高高的草輕刷她的腿。
明亮的太陽溫暖開闊空間。
柔軟的雲漂在田野上方。
微風帶來青草清香。
一隻黃色蝴蝶在她附近撲動。
它的翅膀快速起伏如舞。
她舉起手向它靠近。
一陣突來的風托起蝴蝶。
草因小小的氣浪彎下。
女孩慢慢放下手臂。
她靜立，輕輕吸氣。
另一隻蝴蝶停在她袖口。
陽光在安靜翅面閃耀。
它的平靜翅膀摺合貼身。
女孩睜大眼睛注視。
田野保持安靜。
문맥 속 어휘
- butterfly
蝴蝶，一种美丽的昆虫，通常有彩色的翅膀
“A butterfly landed softly on her shoulder.”
一只蝴蝶轻轻地落在她的肩膀上。
- girl
女孩，女性儿童或年轻人
“The girl walked happily across the field.”
那个女孩高兴地走过田野。
- dance
舞蹈，随着音乐或节拍移动身体
“She loves to dance in the sunlight.”
她喜欢在阳光下跳舞。
- wave
波浪，水面上形成的起伏；挥手，表示问候或告别
“She waved to the butterflies as they flew by.”
当蝴蝶飞过时，她向它们挥手。
- field
田野，广阔的开放土地，通常用于农业或自然景观
“The field was filled with tall grass and wildflowers.”
田野里长满了高高的草和野花。
추천 읽기
Seed Lands On Alma's Nose
Ribbon for the Kite
Ribbon in the Field
The Bird Beside the Seeds
When the Bird Begins
The Bag That Opened
The First Crack in the Bud
What's Near the Stone?
Spinning Petal in the Garden
Tall Grass Hides a Daisy Bud
Hat in the Bush
