스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Hat in the Bush- 適合初學者的英語短篇故事

帽子的小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

huggardengirlnaturethree
小女孩在晨光中步入花園,剪影映襯著紅花,充滿期待與興奮,迎向新奇冒險的開始
1.小女孩在晨光中步入花園,剪影映襯著紅花,充滿期待與興奮,迎向新奇冒險的開始
小女孩停下來細看一朵鮮紅花朵,輕觸花瓣感受細膩質感,展現對自然美麗的讚嘆
2.小女孩停下來細看一朵鮮紅花朵,輕觸花瓣感受細膩質感,展現對自然美麗的讚嘆
小女孩從背後望著微風捲起帽子,庭園中樹葉隨風飛舞,她臉上流露出驚訝與好奇
3.小女孩從背後望著微風捲起帽子,庭園中樹葉隨風飛舞,她臉上流露出驚訝與好奇
小女孩蹲下用棍子取帽子,帽子安靜地落在茂密灌木下,她眼神專注充滿解謎般的期待
4.小女孩蹲下用棍子取帽子,帽子安靜地落在茂密灌木下,她眼神專注充滿解謎般的期待
小女孩努力拉動帽子,瞬間揭露出安靜的玩具青蛙和三朵雛菊,她神情專注且充滿驚喜
5.小女孩努力拉動帽子,瞬間揭露出安靜的玩具青蛙和三朵雛菊,她神情專注且充滿驚喜
小女孩滿懷喜悅擁抱綠色青蛙玩具,將其放在鮮花旁,庭園中充滿溫暖光芒與幸福感,冒險圓滿落幕
6.小女孩滿懷喜悅擁抱綠色青蛙玩具,將其放在鮮花旁,庭園中充滿溫暖光芒與幸福感,冒險圓滿落幕

스토리 내용

English 원문

A young girl walks into the garden. She looks for three red flowers. Nature sounds fill the quiet space. Birds sing and leaves move softly. A sudden breeze blows her hat away. The hat lands under thick bushes. She reaches but her arm is short. She picks up a nearby stick. She pulls the hat toward herself. Under the hat rests a small toy. A green toy frog hugs three daisies. The girl jumps up, excited, and waves. She gives the frog a gentle hug. She sets it beside bright flowers. She places her basket on soft grass. The garden stays still now.


繁體中文 번역

一個小女孩走進花園。她正在找三朵紅花。大自然的聲音充滿寧靜空間。鳥兒歌唱,樹葉輕輕搖動。突然一陣風把她的帽子吹走。帽子落在濃密灌木下。她伸手,但手臂太短。她拿起附近的一根小棍。她把帽子拉回自己身邊。帽子下有一個小玩具。綠色玩具青蛙抱著三朵雛菊。女孩跳起來,興奮地揮手。她輕輕抱住那只青蛙。她把它放在亮麗花朵旁。她把籃子放在柔軟草地上。花園此刻保持寧靜。

문맥 속 어휘

hug
·verb

擁抱

She loves to hug her friends when she sees them.

她見到朋友時喜歡擁抱他們。

garden
·noun

花園

The garden is full of beautiful plants.

花園裡滿是美麗的植物。

girl
·noun

女孩

The girl played happily in the park.

那個女孩在公園裡快樂地玩耍。

nature
·noun

自然

She enjoys spending time in nature, listening to the birds.

她喜歡在自然中度過時間,聆聽鳥兒的歌唱。

three
·numeral

There are three apples on the table.

桌子上有三個蘋果。

AI-generated · LexiTale

732cadaaaaff5b94 · 7,1963,125