Leaf Mark Report - 適合初級的英文短篇故事，含中譯與發音

Leo placed his science report inside his striped lunchbox.

He planned to show it during class after break.

Morning light fell across the tiles near the back door.

He stepped outdoor and walked toward the garden gate.

A careless elbow hit the green watering can beside him.

Water splashed high and soaked the lunchbox at once.

The report inside turned dark and soggy.

Leo stared, then ran back into the warm kitchen.

He opened the oven, still warm after breakfast toast.

He placed the soggy pages on a clean baking tray.

Warm air rose and lifted small steam from the sheets.

Within minutes the paper grew flat and almost dry.

He folded the report and slid it into his pocket.

Bread crumbs stayed inside the lunchbox, so nothing else dripped.

Leo hurried outdoor again and reached the school bell.

A tiny water mark shaped like a leaf decorated the corner.

The teacher smiled at the pattern and accepted the work.

Leo quietly closed the wooden classroom door.

Leo 將他的科學報告放進條紋午餐盒。

他打算在下課後於課堂展示它。

晨光落在後門附近的瓷磚上。

他走到戶外，朝花園門邁步。

一個不小心的手肘撞到旁邊的綠色澆水壺。

水花濺起，立刻把午餐盒弄濕。

裡面的報告瞬間變暗又軟塌。

Leo 愣住，隨即跑回溫暖的廚房。

他打開烤箱，裡面還留着早餐後的餘溫。

他把濕答答的頁面放在乾淨的烤盤上。

熱氣上升，帶走紙張上的細小蒸汽。

幾分鐘後，紙張變平，也幾乎乾透。

他把報告對折，塞進口袋。

午餐盒裡只剩麵包屑，再沒有滴水。

Leo 再度跑到戶外，抵達學校的鐘樓。

角落出現一枚葉形水印，小巧而清晰。

老師看見這個圖案，收下了他的作業。

Leo 靜靜關上木質教室門。