Câu chuyện bắt đầu từ nơi bạn chọn bắt đầu.

Nhập một từ bạn thích, rồi từng bước chọn từ để câu chuyện song ngữ và hình minh họa dần hiện ra, giúp bạn gặp từ vựng ngay trong ngữ cảnh. Hỗ trợ ghép nhiều ngôn ngữ, bắt đầu ngay.

Những lối đọc khác nhau cho độc giả · giáo viên · phụ huynhTruyện·Teacher Spark·Giới thiệu

Bắt đầu thế nào?

Từ vài từ gợi ý, dần mở ra một câu chuyện song ngữ của riêng bạn

1

Gieo hạt giống

Nhập một từ khởi đầu mà bạn quan tâm

2

Nối từ sáng tạo

Chọn những từ tiếp theo để dần dẫn câu chuyện đi tiếp

3

Năm bước thành truyện

Chọn từ liên tiếp 5 lần để hoàn thành chuỗi từ vựng của bạn

4

Tạo truyện tranh

Câu chuyện song ngữ và hình minh họa dần được tạo thành

5

Làm quen với từ

Qua ngữ cảnh câu chuyện, gặp lại từ vựng nhiều lần

Hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ để đọc truyện theo cách của riêng bạn

Tự do thiết lập L1 (tiếng mẹ đẻ) và L2 (ngôn ngữ mục tiêu); mỗi câu chuyện đều được viết quanh ngữ cảnh của những từ bạn chọn.

Story Demo

The Secret Library

In a quiet corner of the old town, there stood a library that few knew about...

Vocabulary Card
Word
mysterious
Translation
神秘的
Example
The library had a mysterious atmosphere.

Đọc đối chiếu nhiều ngôn ngữ

Đọc nguyên bản và bản dịch cạnh nhau ngay trong cùng một câu chuyện.

40+ ngôn ngữ

Từ những thị trấn châu Âu đến các thành phố châu Á, ngôn ngữ không còn là rào cản.

Tự do ghép ngôn ngữ

Tự do ghép L1 và L2 để tạo môi trường đọc phù hợp nhất với bạn.

Đọc truyện theo nhịp của riêng bạn

Truyện song ngữ

Mỗi câu chuyện đều có nguyên bản và bản dịch, giúp bạn trải nghiệm ngôn ngữ trong ngữ cảnh

Từ vựng xuất hiện ngay trong câu chuyện

Những từ bạn chọn sẽ dần xuất hiện trong khung cảnh và câu chuyện

Những câu chuyện có thể được giữ lại

Có thể lưu lại, chia sẻ hoặc quay lại đọc nhiều lần

Sẵn sàng bắt đầu một câu chuyện chưa?

Đăng nhập và bắt đầu đọc hoặc tạo những câu chuyện theo nhịp của riêng bạn

Đăng nhập bằng Google

Câu hỏi thường gặp

LexiTale là gì?
LexiTale là một không gian đọc song ngữ lấy câu chuyện làm trung tâm. Mỗi câu chuyện là một điểm đọc có thể lưu lại và chia sẻ — nhập một từ bạn quan tâm, AI sẽ qua 5 bước nối từ tương tác lồng nó vào câu chuyện, tạo ra câu chuyện song ngữ kèm minh họa, phần đọc thành tiếng và thẻ từ vựng, để bạn gặp từ ngay trong ngữ cảnh.
Cơ chế nối từ "5 bước thành truyện" của LexiTale hoạt động ra sao?
"5 bước thành truyện" của LexiTale là một quy trình nối từ tương tác gồm 5 bước: Gieo hạt giống → Nối từ sáng tạo → Năm bước thành truyện → Tạo truyện tranh → Làm quen với từ. (1) Gieo hạt giống — nhập một từ khởi đầu bạn quan tâm; (2) Nối từ sáng tạo — chọn từ tiếp theo trong các gợi ý của AI; (3) Năm bước thành truyện — chọn liên tiếp 5 vòng để tạo nên chuỗi từ vựng của bạn; (4) Tạo truyện tranh — AI dệt nên câu chuyện song ngữ và thêm hình minh họa riêng; (5) Làm quen với từ — gặp lại những từ này nhiều lần trong ngữ cảnh câu chuyện. Toàn bộ quá trình thường hoàn tất trong vài phút.
Truyện của LexiTale có gì đặc biệt?
Truyện của LexiTale có ba điểm nổi bật: (1) Tạo riêng cho bạn — mỗi câu chuyện được viết quanh những từ bạn chọn, không phải giáo trình hay bài văn mẫu cố định; (2) Từ vựng lồng vào câu chuyện — những từ cần học xuất hiện tự nhiên trong khung cảnh và đối thoại, chứ không bị nhồi vào các câu ví dụ rời rạc; (3) Đề tài đa dạng — từ phong cách văn học đến những khung cảnh đời thường, mỗi câu chuyện đều kèm hình minh họa riêng do AI tạo.
Vì sao truyện của LexiTale chú trọng khung cảnh giác quan mà không viết xung đột kịch tính?
LexiTale sử dụng "tự sự lấy khung cảnh làm trung tâm" — chú trọng miêu tả những khung cảnh và chi tiết giác quan có thể nhìn thấy, nghe thấy và chạm được, đặt ngôn ngữ trở lại thế giới vật chất. Người đọc tiếp cận từ vựng mới qua những khung cảnh và đồ vật cụ thể, dần tiến gần đến một cách đọc không cần dịch sang tiếng mẹ đẻ mới hiểu được. Triết lý tự sự và đọc đầy đủ được trình bày trong trang "Giới thiệu về LexiTale".
LexiTale phù hợp với những ai? Học sinh, phụ huynh và giáo viên đều dùng được chứ?
LexiTale phục vụ ba nhóm người dùng cùng lúc — người tự học, phụ huynh (đọc truyện tranh cùng con) và giáo viên (kết hợp Teacher Spark để mở rộng bài giảng). (1) Người tự học: chọn từ muốn học trong số gợi ý, để AI lồng vào câu chuyện, rồi đọc kèm bản dịch, phần đọc thành tiếng và thẻ từ vựng để ôn lại; (2) Phụ huynh: cùng con chọn từ và tạo truyện tranh, mở chế độ trình chiếu toàn màn hình để trẻ xem hình, nghe tiếng và học từ mới một cách tự nhiên — toàn bộ nội dung truyện đều được con người theo dõi và kiểm duyệt lâu dài, nên có thể yên tâm cho trẻ đọc; (3) Giáo viên: lấy câu chuyện làm điểm xuất phát, kết hợp các tài liệu mở rộng sẵn có trong Teacher Spark như câu hỏi thảo luận, nhập vai, bài tập viết để dùng như phần đọc mở rộng trong lớp học.
LexiTale hỗ trợ những ngôn ngữ học nào?
Ngôn ngữ học (L2) hiện hỗ trợ hơn 40 thứ tiếng, bao gồm tiếng Anh, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Thái, Việt, Indonesia cùng nhiều ngôn ngữ phổ biến khác. Ngôn ngữ giao diện có bốn phiên bản — tiếng Trung phồn thể, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Hàn — và có thể kết hợp tự do với ngôn ngữ của câu chuyện (ví dụ đọc truyện tiếng Anh bằng giao diện tiếng Trung, hoặc đọc truyện tiếng Nhật bằng giao diện tiếng Anh).
Truyện của LexiTale chia thành mấy cấp độ?
Mỗi câu chuyện đều được phân theo cấp độ CEFR, từ A1 (nhập môn) đến C1 (nâng cao), tổng cộng 5 cấp. Bạn có thể chọn truyện có sẵn phù hợp với trình độ của mình; khi tạo truyện mới cũng có thể chỉ định độ khó, AI sẽ tạo nội dung song ngữ ở cấp độ tương ứng.
Mỗi truyện của LexiTale có những công cụ hỗ trợ đọc nào?
Mỗi câu chuyện tích hợp nhiều công cụ hỗ trợ đọc: thẻ từ vựng có thể bấm vào (kèm ký hiệu IPA, giọng đọc người bản ngữ, nghĩa và ví dụ), phần đọc thành tiếng song ngữ (đồng bộ làm nổi bật từng câu đang đọc), bản đối chiếu nguyên bản và bản dịch theo từng đoạn, hình minh họa riêng do AI tạo, và chế độ đọc trình chiếu toàn màn hình.
Teacher Spark là gì?
Teacher Spark là công cụ mở rộng câu chuyện tích hợp sẵn trong LexiTale. Lấy bất kỳ câu chuyện nào làm điểm xuất phát, nó tạo ra sáu nhóm chất liệu mở rộng: câu hỏi thảo luận, nhập vai, viết sáng tạo, từ vựng và ngữ pháp, kết nối văn hóa, và kiểm tra nhanh. Đây là công cụ hỗ trợ chứ không phải giáo trình cố định — giáo viên có thể chọn phần cần dùng tùy theo từng tình huống.
Truyện của LexiTale có thể lưu lại, chia sẻ và in ra không?
Được. Mỗi câu chuyện có một đường dẫn cố định riêng và không thay đổi sau khi đăng — bạn có thể sao chép liên kết để chia sẻ, lưu vào sổ từ vựng hay bộ sưu tập truyện; cũng có thể xuất ra PDF để in trên vài tờ giấy A4 rồi gấp thành "truyện tranh đàn xếp". Bản in chỉ dành cho việc lưu giữ cá nhân và mục đích phi thương mại.
LexiTale có miễn phí không? Có cần đăng ký không?
Truyện công khai có thể đọc mà không cần đăng ký. Bạn cần đăng ký (miễn phí) để tự tạo truyện mới; mỗi thành viên có hạn mức tạo truyện theo ngày và theo tháng, còn việc đọc thì không giới hạn.
LexiTale khác gì so với AI đa năng thông thường?
LexiTale là một nơi để đọc và lưu lại những câu chuyện song ngữ — mỗi câu chuyện có một đường dẫn cố định riêng (có thể lưu và chia sẻ), và những cách đọc khác đều mở rộng tự nhiên quanh cùng một câu chuyện, không cần chuyển qua lại giữa nhiều công cụ. Toàn bộ nội dung truyện đều được con người theo dõi và kiểm duyệt lâu dài, bảo đảm chất lượng và sự an toàn cho mục đích học tập. Cùng một câu chuyện có thể đọc lại nhiều lần, lưu giữ, chia sẻ, in ra — dần tích lũy thành tài sản học tập của riêng bạn.