Lemonade Without a Knife - 초급용 영어 단편 이야기, 번역・발음 포함

Jiro carries a small basket. He walks across the green field. The sun is warm. He spreads a cloth for lunch. Inside the basket, cups clink softly. A tall bottle holds clear water. A small bag holds twenty bright lemons. Jiro sets everything in rows. Jiro lifts a lemon to make lemonade. No knife sits in the basket. His eyes open wide. He presses the lemon on the bottle. Juice drips onto the cups. He adds water and stirs. Light bubbles rise in each cup. He tastes the new drink. The field stays quiet.

지로는 작은 바구니를 든다. 그는 초록 들판을 걸어간다. 태양이 따뜻하다. 그는 점심을 위해 보자기를 편다. 바구니 안에서 컵이 살짝 부딪친다. 키 큰 병이 맑은 물을 담고 있다. 작은 봉지에는 밝은 레몬 스무 개가 들어 있다. 지로는 모든 것을 줄 맞추어 둔다. 지로는 레몬 하나를 들어 레모네이드를 만든다. 하지만 바구니에 칼이 없다. 그의 눈이 크게 열린다. 그는 병에 레몬을 눌러 짜낸다. 즙이 컵 위로 떨어진다. 그는 물을 넣고 저은다. 잔마다 가벼운 거품이 올라온다. 그는 새로운 음료를 맛본다. 들판은 고요히 머문다.