When Water Hits Balloon - 初級向け英語短編ストーリー、翻訳・音声付き

The sun is warm. Lena holds a red balloon. A small garden party starts. Music plays beside the cake. The grass smells fresh today. Small lights twinkle above the table. Lena walks to meet Ben. She carries the bright balloon. A sprinkler sprays cool water. Drops hit the smooth balloon. The balloon slips from Lena. It bumps against the cake. Lena grabs the wet string. The balloon bobs above grass. Frosting smears on the side. Ben hurries and steadies it. Lena wipes the sticky cake. They laugh and clap softly. Music drifts around the party. The balloon rests between them.

太陽が暖かい。レナは赤い風船を持つ。小さな庭のパーティーが始まる。ケーキの横で音楽が流れる。草は今日新しい匂いがする。テーブルの上に小さな灯りがきらめく。レナはベンに会いに歩く。彼女は明るい風船を運ぶ。スプリンクラーが冷たい水をまく。水滴がなめらかな風船に当たる。風船がレナの手から滑る。風船はケーキにぶつかる。レナは濡れたひもをつかむ。風船は草の上で揺れる。クリームが風船の横につく。ベンが急いでそれを安定させる。レナは粘ったケーキを拭う。二人は笑って静かに手を叩く。音楽がパーティーの周りを漂う。風船が二人の間で休む。