The Runaway Carrots - 初中級向け英語短編ストーリー、翻訳・音声付き

Morning light filled the small kitchen.

Ella placed a woven basket under the cold tap.

Water rushed in and washed last night’s crumbs away.

She wanted enough clean space for today’s garden harvest.

A polite old gentleman lived next door, alone.

Ella planned to share fresh vegetable soup with him later.

Steam rose from her morning tea on the wooden shelf.

She lifted the basket and stepped into the back yard.

Soil lay damp around tall carrot leaves.

Ella knelt and pulled several bright roots free.

A sudden thump sounded behind her near the shed door.

A sleepy cat tipped the watering can onto stones.

Water splashed forward and soaked Ella’s shoes and basket handle.

The wet wicker felt heavy, then the bottom threads snapped.

Carrots rolled downhill, knocking clay pots against a metal pan.

The pan bounced, hit the table, and spilled a fine powder.

A gentle breeze pushed white dust across her cooling tea.

Ella grabbed an empty tray and scooped the rolling carrots.

She lined the tray with leaves, then stacked each vegetable.

Mud still dripped behind her, yet the tray stayed steady.

Ella walked toward the neighbor’s door and lifted the latch.

Warm smells reached outside while the gentleman opened the screen.

Carrots glowed orange on the tray as he smiled quietly.

Ella set the loaded tray on his tidy kitchen table.

朝の光が小さな台所に差し込んだ。

エラは編みかごを冷たい蛇口の下に置いた。

水が流れ、昨夜のパンくずを洗い流した。

今日の収穫を入れるために、十分にきれいな空間が必要だった。

隣には礼儀正しい年配の男性が一人で暮らしている。

エラは後で彼と新鮮な野菜スープを分け合う予定だった。

棚の上では朝の紅茶から湯気が立っていた。

彼女はかごを持ち、裏庭へ踏み出した。

土は湿り、背の高いニンジンの葉が揺れていた。

エラはひざをつき、明るい根を数本抜いた。

そのとき物置の扉の近くでドンと音がした。

眠そうな猫がじょうろを石の上に倒したのだ。

水が前へ跳ね、エラの靴とかごの取っ手を濡らした。

濡れた柳の編み目は重くなり、底のひもが切れた。

ニンジンが坂を転がり、素焼きの鉢が金属のパンに当たった。

パンは跳ねて台にぶつかり、細かな粉をこぼした。

やさしい風が白い粉を冷めかけた紅茶の上へ運んだ。

エラは空のトレイをつかみ、転がるニンジンをすくった。

彼女は葉でトレイを敷き、それぞれの野菜を積み重ねた。

後ろでは泥が滴り続けたが、トレイは安定していた。

エラは隣の家の戸口へ歩き、掛け金を上げた。

中から漂う温かな香りが外まで届き、男性が網戸を開けた。

ニンジンがオレンジ色に光り、彼は静かにほほえんだ。

エラはたくさん載ったトレイを彼の整った台所のテーブルに置いた。