Flower Lands on Max Beside the Stream - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A sweet earthy smell surrounds Max. Max sits still on smooth rock. Clear water hums beside him. A soft yellow flower drifts down. It lands light on his shoulder. Gentle wind lifts the flower away. Cool wind brushes his dark hair. A tiny wet shell bumps his shoe. The shell slides back to water. The light is soft here.

A tall grey heron glides near. Air from wings pushes water. A bright splash jumps toward Max. One cold drop touches his cheek. Max blinks once, then stays still. Dry bark dust drifts onto his hand. The dust feels soft and tickly. A loose fern frond grazes his knee. The frond settles on the ground. The stream keeps its quiet sound. A small drip hits a leaf. The soft plink rings nearby.

一股甜甜的泥土味圍繞著馬克。馬克靜靜地坐在光滑的岩石上。清澈的水在他旁邊嗡嗡作響。一朵柔軟的黃色花飄下。它輕輕地落在他的肩膀上。溫和的風把花帶走。涼涼的風拂過他的黑髮。一個小小的溼殼碰碰他的鞋子。那個殼滑回水裡。這裡的光線很柔和。

一隻高大的灰鷺滑過來。翅膀帶出的氣流推開水面。一個明亮的水花向馬克跳起。一滴冰冷的水碰到他的臉頰。馬克眨了一下眼睛，然後繼續不動。乾燥的樹皮粉飄到他的手上。粉末軟軟又有點癢。一片鬆散的蕨葉擦過他的膝蓋。蕨葉落在地上。小溪保持安靜的聲音。一小滴水擊中一片葉子。柔和的啪聲在附近迴盪。