Soap Bubble Pops in the Kitchen - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A soap bubble drifts upward slowly.

I stand beside the sink.

The window light stays gentle.

Warm dry air touches it.

The bright film grows very thin.

A small snap, a clap sounds.

Only mist hangs over wet porcelain.

On the counter, one butter treat softens.

Sunlight presses the yellow edges.

A sweet smell slips toward me.

A grown-up walks behind the plates.

My cloth doll friend leans nearby.

A silver needle rests by her.

I look back toward the sink.

The mist already fades to nothing.

The porcelain now shows clear shine.

The butter treat sinks and spreads.

A thin crumb slides outward slowly.

The wooden board now shows bare.

Only the smooth wooden board remains.

一顆肥皂泡慢慢向上飄。

我站在水槽旁邊。

窗口的光線柔和停留。

溫暖乾燥的空氣碰到它。

明亮的薄膜變得非常薄。

啪的一聲輕響傳來。

只有薄霧停在濕瓷面上。

在料理台上，一塊奶油小點心變軟。

陽光壓在黃色邊緣上。

甜甜的味道滑向我。

一位大人走到盤子後面。

我的布娃娃朋友靠在旁邊。

一根銀色縫針躺在她旁邊。

我再望向水槽。

薄霧已經完全消失。

瓷面現在閃著清亮光澤。

那塊點心下沉並慢慢攤開。

細小的碎屑向外滑動。

木板現在露出空白。

只剩下光滑的木板面。