Crab, Stick, and the Toy Barn - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音
螃蟹、木棍與玩具穀倉 | 英文/中文 雙語朗讀
Nội dung truyện
English Bản gốc
Bright foam flashes near Miles.
A small crab walks sideways.
Miles follows the moving crab.
Wet sand glitters under sunlight.
The crab reaches a tide pool.
A red toy barn rests inside.
Its tiny door hangs open.
A slick patch blocks Miles.
Miles touches a clean flat stick.
He plants the stick firmly.
His foot steps across safely.
The crab slips beyond the pool.
Miles follows over drying sand.
Warm air smells like salt.
A family gathers near driftwood.
Miles waves and says, "Hi."
The crab darts under a tilted boat.
Shells near the boat form a house.
Miles crouches beside the shell house.
The crab disappears beyond the boat.
繁體中文 Bản dịch
明亮的泡沫在麥爾斯旁邊閃動。
一隻小螃蟹橫著走。
麥爾斯跟在這隻螃蟹後面。
濕沙在陽光下閃亮。
螃蟹到達一個潮池。
一座紅色玩具穀倉在裡面躺著。
它的小門敞開。
一塊滑沙擋住麥爾斯。
麥爾斯摸到一根乾淨平滑的木棍。
他把木棍穩穩插下。
他的腳安全跨過去。
螃蟹滑過潮池。
麥爾斯跟著走過漸乾的沙地。
溫暖的空氣帶著鹹味。
一家人在浮木旁集合。
麥爾斯揮手說：「嗨」。
螃蟹鑽到一艘傾斜的小船下。
船邊的貝殼排成一座小屋。
麥爾斯蹲在貝殼屋旁。
螃蟹消失在船的另一邊。
Thẻ từ vựng theo ngữ cảnh
- clean
乾淨的；清潔的
“The sand is clean here.”
這裡的沙子很乾淨。
- family
家庭；家人
“My family likes to play.”
我的家人喜歡玩耍。
- house
房子；住宅
“The house is by the sea.”
房子在海邊。
- barn
農舍；穀倉
“The barn is very big.”
農舍非常大。
- open
開放的；打開的
“The door is open now.”
門現在是打開的。
Đọc thêm gợi ý
Oil Sheen Shimmers Inside Driftwood
Crab Hides Under the Toy Oven
A Crab Slips Into the Rock Gap
The Spark on the Ocean Shell
The Gull After the Crab
The Clink of Shells
Shell Rolls to the Tide Pool
A Basket Tips on the Beach
Sand Grains Jump in the Morning Wind
A Ball Rolls From Driftwood
The Sudden Crab Dash
