Ladybug Crawls On Ronan's Thumb - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

What touches my nose now?

Ronan sits on the bench.

He stays quiet and still.

Soft light rests on leaves.

The grass smells damp and sweet.

Few drops tap his nose.

Cool water slides toward his lip.

He blinks but keeps seated.

A breeze shakes few flowers nearby.

One pink petal lands on his shoulder.

The petal sits light and tickly.

Dry dirt crumbles between his shoes.

A thin shadow slides over the bench.

He wiggles toes inside socks.

Few paths cross the grass ahead.

Above them, few birds circle slowly.

Few sounds travel through air.

A bright ladybug crawls across his thumb.

現在是什麼碰到我的鼻子？

洛南坐在長椅上。

他保持安靜不動。

柔和的光落在樹葉上。

草地帶著潮濕而甜的氣味。

幾滴水輕敲他的鼻尖。

涼涼的水滑向他的嘴角。

他眨眼但仍坐著。

微風搖動旁邊的幾朵花。

一片粉紅花瓣落在他的肩膀。

花瓣輕輕停著，很癢。

乾土在他鞋間碎裂。

一道細影掠過長椅。

他在襪子裡輕動腳趾。

草地前方有幾條小路交錯。

上方有幾隻鳥慢慢盤旋。

只有零星聲音飄在空中。

一隻鮮紅瓢蟲爬過他的拇指。