Wooden Block Steadies the Pencil Cup - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A clean laundry smell drifts in. Prue sits on the thick rug. A cup of coloured pencils lies sideways. Bright light glows on the wood. Light shifts. She lifts the cup toward the table. A glass of water waits beside a small lamp. The pencils tap and ring, like a cheerful song.

She pushes the cup with a soft pillow. It slides, tips again, pencils scatter. She gathers them. She wraps the folded cloth around the cup. The cloth loosens; the mix of colours wobbles. The cup leans. She lays a wooden block on the table. The block makes a flat platform. She sets the cup on the block. The cup stays upright. Quiet colour lines point upward. Outside the closed window, a small blue bird perches.

淡淡的洗衣香飄進房內。Prue 坐在厚厚的地毯上。一杯彩色鉛筆橫躺。明亮的光照在木頭上。光線移動。她把杯子抬向桌子。床邊的小燈旁有一杯水。鉛筆敲響，像歡快的歌曲。

她用軟枕推杯子。杯子滑動，再次翻倒，鉛筆散開。她撿起它們。她用摺好的布包住杯子。布鬆開，長短不一的顏色搖晃。杯子傾斜。她把一塊木頭塊放在桌上。木塊形成平面。她把杯子放到木塊上。杯子直立。安靜的彩線向上指。關著的窗外，一隻小藍鳥停棲。