A Report Page Hides the Dove - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A folded cloth smells like clean laundry.

The open door shows the bright hall.

Eli stands by the bed.

A soft click comes from the cup.

Eli kneels on the thick rug.

His knees press the soft pile.

Lint dots cling to his pants.

A shallow shoe dent stays near.

Small dew dots sit on the window.

Warm sun thins the dots slowly.

A thin sunbeam shoots across the rug.

On the low shelf, a toy van waits.

A dust line rests on its wheels.

A report page peeks from a book.

It hides part of a stuffed dove.

A blue ribbon curls on the dove.

Eli lowers his head to see.

Now the dove's eye is clear.

The grandmother says, "I am right here."

Her chair rocks once by the door.

The ribbon tip lifts, then drops.

He looks back to the window.

The dew beads are smaller now.

One joins another and slides down.

The folded cloth still smells like clean laundry.

The folded cloth smell thins.

一條摺好的布聞起來有洗衣的清香。

打開的門露出明亮的走廊。

Eli 站在床邊。

杯子裡傳來一聲輕響。

Eli 跪在厚厚的地毯上。

他的膝蓋壓著柔軟的絨面。

細小的絨屑黏在他的褲子上。

旁邊留著鞋子壓出的淺凹。

小露珠貼在窗玻璃上。

溫暖的陽光讓它們慢慢變薄。

一道細光掠過地毯。

在低矮的層板上，一台玩具廂型車停著。

一條灰塵痕停在它的輪子上。

一本書裡探出一張報告紙。

它遮住玩偶鴿子的一部分。

一條藍色緞帶在鴿子身上捲著。

Eli 低下頭去看。

現在鴿子的眼睛很清楚。

奶奶說：「我就在這裡。」

她的椅子在門邊輕輕晃一下。

緞帶的尾端抬起，又落下。

他把視線拉回窗邊。

露珠現在更小了。

一顆貼向另一顆，慢慢滑下。

那條摺好的布仍有洗衣清香。

那條摺布的氣味變淡。