Fruit Rolls to the Bench Blanket - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A soft tune hums from the bench. A folded blanket rests on it. Darla sits on the flat stone by the path. Her palms rest on its cool grit. A pale dry ring marks the face. The sky stays pale overhead.

She faces a low spider web. Dew beads string between two stems. The threads blur in the side sun. Her head tilts a little. The threads come clear. The father asks, "See the beads?" Cool damp air touches her cheek.

On the bench, a small fruit rests. His sleeve grazes it as he lifts the cup. The fruit rolls toward the blanket fold. It stops at the fold. It stays clean. A thin line of dirt rims the path. Small pebbles sit in the dust.

A dew bead slides down the web. It lands on the stone and darkens a spot. The web stills. The small spider slips under a leaf.

輕柔的曲調從長椅傳來。一條摺好的毯子放在上面。Darla坐在小路旁那塊平坦的石頭上。她的手掌靠在它涼涼的粗糙面上。石面上有一道淡乾的圓痕。天空在頭頂保持著淡淡的顏色。

她面向一張低低的蜘蛛網。露珠串在兩根草莖之間。側面的陽光讓絲線變得模糊。她的頭微微一偏。絲線變得清楚。爸爸開口問：「看見那些露珠嗎？」涼涼的濕氣碰到她的臉頰。

長椅上放著一顆小果子。他抬起杯子時，衣袖碰到它。果子朝毯子的摺痕滾去。它在摺痕邊停住。它依然乾淨。小路邊緣有一道細細的泥土線。細小的鵝卵石躺在塵土裡。

一顆露珠沿著網滑下。它落在石頭上，染暗一小點。蜘蛛網安靜下來。小蜘蛛鑽到葉子底下。