The Frog on the Little Stream Bridge - 適合初級的英文短篇故事，含中譯與發音

A shallow stream ran along the edge of the glade.

Two flat stones lay a few steps from the water.

Dana and Jasper wanted a small bridge for their cart.

Wet soil carried a clean, earthy smell near the water.

They found a short board and a stack of pebbles.

The board became a helpful resource between the two stones.

"I can hold this," Jasper said.

Dana pressed a test stone; it felt firm under her palm.

Jasper lifted the board first and swung it over the gap.

The board bumped the pebble stack, and the pebbles rolled.

Dry dust puffed up; Dana coughed and rubbed her nose.

The board slid sideways and splashed into the stream.

Water soaked their bag and carried a leaf along the edge.

They changed the order and built the supports before the board.

Jasper set the far stack first, then the near one.

Dana kept the board flat and lifted it on last.

A green frog hopped onto the new bridge and sat there.

The bridge dipped, but the board stayed firm across the stones.

Dana rolled the cart over, and the wheels clicked on wood.

一條淺淺的小溪沿著林間空地的邊緣流過。

離水面幾步遠放著兩塊平坦的石頭。

Dana 和 Jasper 想做一座小橋，讓他們的手推車能過去。

水邊的濕土帶著乾淨的泥土氣味。

他們找到一塊短木板和一疊小鵝卵石。

這塊木板成了兩塊石頭之間很有用的資源。

Jasper 說：「我可以扶著這塊板。」

Dana 按住一塊要測試的石頭；它在她掌下很穩固。

Jasper 先抬起木板，將它甩過那個空隙。

木板碰到那疊小石子，小石子就滾開了。

乾燥的灰塵一陣冒起；Dana 咳了兩下並揉了揉鼻子。

木板往旁邊一滑，噗通掉進小溪裡。

水把他們的袋子打濕，並沿著邊緣帶走了一片葉子。

他們改變順序，先把支撐做好，再放木板。

Jasper 先放遠處那疊，然後才放近處這疊。

Dana 讓木板保持平整，最後再把它抬上去。

一隻綠色的青蛙跳到新橋上，待在那裡。

小橋微微下沉，但木板仍然穩穩跨在石頭上。

Dana 把手推車推了過去，輪子在木板上咔嗒作響。