텃밭 위 무지개와 캔버스 바구니의 젖은 자국 - 適合中級的韓文短篇故事，含中譯與發音

Iseul은 사과나무 줄 사이를 천천히 걸었는데, 풀이 발목을 스치고 캔버스 바구니가 허리에 부딪혔다.

바구니 안에는 나무칸이 여러 줄로 짜여 있었고, Iseul은 닿는 열매만 골라 조심히 옮겨 담았다.

행 끝에 둔 작은 바구니는 캔버스 천으로 안이 덮여 있었는데, 모서리의 종이 꼬리표는 가장자리가 누렇게 말려 있었고 글씨는 햇빛에 옅어져 있었다.

Woojin은 옆에서 나무 사다리를 잡고 서 계셨는데, 위쪽 가지를 살피시고 낮은 단에서만 손을 뻗으셨다.

가지들은 무거운 열매 때문에 더 아래로 굽어 있었고, 풀그늘에는 이미 떨어진 열매가 부드럽게 누워 있었다.

사다리의 나무 단 끝은 손때로 반들거렸고, 못이 박힌 자리에는 어두운 테가 얇게 남아 있었다.

손등에 차가운 방울이 먼저 톡 하고 닿았는데, 곧 잔비가 잎 사이로 스며들었다.

Iseul은 바구니를 약간 기울여 물이 모이지 않게 했고, 캔버스 손잡이의 미끄러운 면을 피하려고 잡는 각도를 바꾸었다.

참새 한 마리가 나무 중간 가지로 뛰어올라 잎을 등에 얹으면서 가만히 떨었고, Woojin은 사다리를 더 단단히 붙잡고 어깨를 낮추셨다.

젖은 흙내가 공기에서 묵직해졌고, 차가운 방울이 팔꿈치까지 흘러 작은 선을 그렸다.

풀 위에서는 잘 익은 사과 하나가 툭 하고 내려앉았고, Iseul은 그것을 닦아서 다른 나무칸에 옮겨 담아 보았다.

Iseul은 풀밭을 살피면서 말랑한 것은 따로 모으고 단단한 것은 윗칸에 올려 두었다.

Woojin은 바구니를 들어 보시고 “생각보다 묵직하네.” 하고 웃으셨다.

비가 금세 잦아들었는데, 텃밭 쪽 하늘에 얇은 색 띠가 걸려 있었고 Iseul은 고개를 살짝 기울였다.

빛이 돌아오니까 무지개가 선명해졌더라.

참새는 꼬리를 두어 번 튕기고 더 낮은 가지로 이동했다.

Iseul은 젖은 소매를 한 번 털었는데, 캔버스 바닥에는 어두운 물자국이 길게 남았다.

바구니의 나무칸 하나가 금세 채워졌고, 옆면에는 빗물이 스며들어 가는 줄무늬가 얇게 잡혔다.

열매 냄새가 다시 퍼지니까 참새 두 마리가 더 가까운 가지에 나란히 붙어 있었다.

Woojin은 사다리를 나무에 기대 놓으시고 바구니 옆으로 한 걸음 물러섰고, Iseul은 바구니를 그늘 쪽으로 살짝 밀었다.

참새가 날개를 한 번 털고 풀잎 위에 물방울을 흩뿌렸다.

Iseul沿著蘋果樹的行間慢慢走，草梢擦過腳踝，帆布籃子輕輕碰到腰側。

籃子裡有幾排木格，Iseul只拿得到的果子，小心分裝進去。

行尾放著一只小籃子，內裡鋪著帆布，角上的紙標籤邊緣發黃捲起，字跡被日光曬得淡了。

Woojin在旁邊扶著木梯，望著上面的枝條，只在低階踏板上伸手取果。

枝條因為果實的重量更向下彎，草蔭裡躺著已經落下的果子，表面柔軟。

木梯的踏板邊緣被手磨得發亮，釘子周圍留著一圈暗色痕。

先有一點冰涼的水滴輕碰手背，接著細雨滲進葉子之間。

Iseul把籃子微微傾斜，不讓水積在裡面，又為了避開帆布手把的滑面，換了握法的角度。

一隻麻雀跳到樹中層的枝條，把葉子頂在背上微微發抖，Woojin把梯子抓得更牢，肩膀也壓低。

潮濕的土味在空氣裡變得厚重，冰涼的水珠滑到手肘，畫出一條細線。

草上熟透的蘋果「啪嗒」一聲落下，Iseul把它擦一擦，試著分到另一格木格裡。

Iseul邊看草地邊分裝，軟的另外收，硬的放到上層的格子。

Woojin提了提籃子，笑著說：「比想像中沉呢。」

雨很快就停了，菜圃那邊的天上掛著一道淡色的帶子，Iseul把頭微微歪了歪。

光線回來以後，彩虹變得清晰了呢。

麻雀把尾巴彈了幾下，移到更低的枝條上。

Iseul甩了甩濕袖子，帆布底部留下了一條長長的水痕。

籃子的其中一格很快被裝滿，側面滲進的雨水拉出一道細細的條紋。

果香又散開來，兩隻麻雀貼在更近的枝條上一字排著。

Woojin把梯子靠在樹上，往籃子旁邊退了一步，Iseul把籃子輕輕推向陰影那邊。

麻雀抖了一下翅膀，把水珠灑在草葉上。