返回故事列表
English難度 2

The Apple on the Hill- 適合初級的英語短篇故事

山上的蘋果| 英語/中文 雙語朗讀

applerolledhillcreptslowly
The Apple on the Hill
1.The Apple on the Hill

故事內容

English 原文

Once upon a time, in a small village, there was a beautiful hill. One sunny day, an apple rolled down the hill. It rolled slowly at first, but then it picked up speed. Curious children saw the apple and started to chase it. They laughed as they ran, their feet crunching on the dry leaves. The apple crept away from them, bouncing over rocks and dodging trees. Finally, it came to a stop near a sparkling stream. The children gathered around, amazed at the adventure of the apple. They learned that sometimes, the most unexpected journeys can bring joy and excitement. From that day on, they often played near the hill, hoping to find more surprises waiting for them.


繁體中文 翻譯

從前,在一個小村莊裡,有一座美麗的山。一天陽光明媚的日子,一顆蘋果從山上滾了下來。一開始它慢慢地滾,但後來速度變快了。好奇的孩子們看到蘋果,開始追著它。他們在跑的時候笑著,腳下的乾葉發出嘎吱聲。蘋果從他們身邊悄悄溜走,跳過石頭,躲避樹木。最後,它在一條閃閃發光的小溪旁停了下來。孩子們圍在周圍,驚訝於這顆蘋果的冒險。他們學到,有時最意想不到的旅程可以帶來快樂和興奮。從那天起,他們經常在山附近玩,期待著發現更多等待他們的驚喜。

情境單字卡

apple
·noun

蘋果

She picked an apple from the tree.

她從樹上摘了一個蘋果。

rolled
·verb

滾動

The ball rolled down the hill.

球沿著山坡滾下來了。

hill
·noun

小山

They climbed up the hill to see the view.

他們爬上小山去看風景。

crept
·verb

悄悄地爬行

The cat crept quietly through the grass.

貓悄悄地穿過草地。

slowly
·adverb

緩慢地

He walked slowly to enjoy the scenery.

他緩慢地走來欣賞風景。

AI-generated · LexiTale

39bb03f69aca10ef · 159397