The Trusty Giraffe and the Stardust Adventure- 適合初級的英語短篇故事
值得信賴的長頸鹿與星塵冒險| 英語/中文 雙語朗讀




故事內容
English 原文
Once upon a time, in a magical forest, lived a giraffe. This giraffe was not just tall; he was exceptional. His name was Leo, and he was very trustworthy. Leo loved to take care of his friends in the forest. One night, he looked up at the sky and saw beautiful stardust. "Wow! Look at that!" he exclaimed happily. His friends gathered around him, curious about the stardust. "What is it, Leo?" asked a little rabbit. "It is magical! We should follow it!" said Leo. They all agreed and followed the sparkling light. They walked for a long time, feeling excited. Finally, they reached a glowing tree covered in stardust. The tree shined brightly in the night. "We found it!" cheered Leo. Everyone felt amazed and joyful. They took care of the tree and promised to visit it often. From that day, the forest felt more magical than ever before.
繁體中文 翻譯
從前,在一個神奇的森林裡,住著一隻長頸鹿。這隻長頸鹿不僅高大;他非常出色。他的名字叫利奧,而且非常值得信賴。利奧喜歡照顧森林裡的朋友們。一天晚上,他抬頭看著天空,看到了美麗的星塵。「哇!看看那!」他快樂地驚呼道。他的朋友們圍了過來,對星塵感到好奇。「那是什麼,利奧?」一隻小兔子問。「那是魔法!我們應該跟著它!」利奧說。他們都同意,跟著閃閃發光的光芒走去。他們走了很久,感到興奮。最後,他們來到一棵被星塵覆蓋的發光樹下。那棵樹在夜空中閃耀著光芒。「我們找到了!」利奧歡呼道。每個人都感到驚訝和快樂。他們照顧著這棵樹,並承諾經常來拜訪它。從那天起,這個森林感覺比以往任何時候都更加神奇。
情境單字卡
- giraffe
長頸鹿
“The giraffe gracefully roamed the forest, its long neck reaching for the leaves.”
這隻長頸鹿優雅地在森林中漫遊,長長的脖子伸向樹葉。
- exceptional
卓越的,例外的
“The giraffe had exceptional height that allowed it to reach the tallest trees.”
這隻長頸鹿擁有卓越的高度,使它能夠觸及最高的樹木。
- take care of
照顧
“The giraffe promised to take care of all the animals in the forest.”
這隻長頸鹿承諾照顧森林裡的所有動物。
- stardust
星塵
“The magical forest was filled with stardust that sparkled in the sunlight.”
這片神奇的森林裡充滿了在陽光下閃閃發光的星塵。
- trustworthy
可信賴的
“All the animals considered the giraffe to be a trustworthy friend.”
所有的動物都認為這隻長頸鹿是一位可信賴的朋友。



