The Secret of the Treasure Chest- 適合初級的英語短篇故事
寶藏箱的秘密| 英語/中文 雙語朗讀




故事內容
English 原文
One foggy morning, a brave girl named Lily looked at the sea. The mist covered everything, and she felt excited. "Today, I will explore the unfamiliar waters!" she shouted. Lily climbed into her small boat. She wanted to find a treasure chest. She took a deep breath and started to sail. The boat moved slowly through the mist. Suddenly, she saw something shiny in the water. "What is that?" she wondered. Without hesitation, she decided to plunge into the cold water. She swam closer to the shiny object. It was a treasure chest! Lily opened it and found beautiful jewels inside. "I did it!" she cheered. Lily felt proud and happy. She returned home with her treasure, dreaming of her next adventure.
繁體中文 翻譯
在一個霧氣瀰漫的早晨,一個勇敢的女孩名叫莉莉,凝視著大海。霧氣遮住了一切,她感到興奮。「今天,我要探索這片陌生的水域!」她大喊。莉莉爬進她的小船,想要找到一個寶藏箱。她深吸一口氣,開始揚帆。船慢慢地穿過霧氣。突然,她看到水中有閃亮的東西。「那是什麼?」她想。毫不猶豫地,她決定潛入冰冷的水中。她游向那個閃亮的物體,發現那是一個寶藏箱!莉莉打開它,裡面有美麗的珠寶。「我成功了!」她歡呼。莉莉感到驕傲和快樂。她帶著寶藏回家,夢想著下一次的冒險。
情境單字卡
- treasure chest
寶藏箱,通常是裝載貴重物品或財寶的箱子
“She imagined finding a treasure chest filled with gold coins.”
她想像著找到一個裝滿金幣的寶藏箱。
- plunge
猛然投入,或快速下降到某個地方
“She decided to plunge into the water to explore the unknown.”
她決定猛然跳入水中去探索未知的事物。
- mist
霧,通常是由水滴組成的空氣中的懸浮物
“The mist rolled in from the sea, making everything look mysterious.”
霧從海面上滾來,使一切看起來神秘。
- sail
航行,指的是在水上駕駛船隻
“She wanted to sail across the ocean to find new lands.”
她想駛過海洋去尋找新大陸。
- unfamiliar waters
不熟悉的水域,指的是未知或不熟悉的環境
“She felt nervous as she sailed into unfamiliar waters.”
當她駛入不熟悉的水域時,她感到緊張。
推薦閱讀

Anna's Seaside Adventure

Mystic Forest Quest

Seabed Surprise

The Island of Dreams

Mystery at the History Room

Stellar Surprise

The Brave Escape

The Treasure Hunt Adventure

The Boat's Stormy Journey

The Adventure in the Desert

Water on the Path
