The Cat and the Quail- 適合初學者的英語短篇故事
貓和鵪鶉| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
In a sunny garden, a cat lived. The cat was friendly. One day, a quail came. The quail wanted to play a game. The game was a friendly competition. The goal was to find food. The cat said, 'I can help you!' They looked for food together. They found some seeds and berries. The quail said, 'Thank you! You have a good supply!' They were happy. They played all day. The cat and the quail became great friends.
繁體中文 翻譯
在一個陽光明媚的花園裡，住著一隻貓。這隻貓很友善。一天，一隻鵪鶉來了。這隻鵪鶉想玩一個遊戲。這個遊戲是一場友好的比賽。目標是找到食物。貓說：'我可以幫你！' 他們一起找食物。他們找到了一些種子和漿果。鵪鶉說：'謝謝你！你有很好的供應！' 他們很高興。他們玩了一整天。貓和鵪鶉成為了好朋友。
情境單字卡
- friendly competition
友好的競爭，指在友好的氛圍中進行的比賽或挑戰。
“The animals engaged in a friendly competition to see who could run the fastest.”
動物們參加了一場友好的競爭，看看誰能跑得最快。
- goal
目標，指希望達成的事情或結果。
“The goal of the day was to make new friends.”
今天的目標是交到新朋友。
- cat
貓，一種小型的獨立哺乳動物，通常作為寵物。
“The cat sat in the sun, enjoying the warmth.”
貓坐在陽光下，享受著溫暖。
- supply
供應，指提供或可用的物品或資源。
“There was a good supply of food in the garden for the animals.”
花園裡有足夠的食物供動物們使用。
- quail
鵪鶉，一種小型的野生鳥類，通常生活在草地或灌木叢中。
“The quail hopped around the garden, curious about its surroundings.”
鵪鶉在花園裡跳來跳去，對周圍的事物充滿好奇。
