The Forbidden Journey- 適合中高級的英語短篇故事
禁忌之旅| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Lucas had always been fascinated by the ocean. Ever since he was a child, he had dreamed of seeing a whale up close. He had heard stories about these magnificent creatures, but his parents had warned him that venturing far into the sea was forbidden. Despite their warnings, a deep sense of wanderlust grew within him as he imagined the vast blue waters and the mysteries they held. One day, after finishing his studies, he decided to take the plunge. He enrolled in a marine biology course and earned a certificate, hoping it would lead him to the adventure he longed for.
Meanwhile, Lucas found a group of like-minded friends who shared his passion for the ocean. They planned a weekend trip to a secluded cove known for its whale sightings. The excitement was palpable as they packed their gear and set out on their small boat. However, as they ventured further into the sea, clouds gathered ominously above them. Lucas had never faced such rough waters before. He remembered his parents' warnings and wished he had listened more carefully. "If I had known this would happen, I would have prepared differently," he thought. Eventually, they spotted a massive whale breaching the surface, and all fear was forgotten in that moment. It was a sight he would never forget, a reminder of why he had chosen this path, despite the risks involved.
繁體中文 翻譯
盧卡斯一直對大海充滿了好奇。從小時候起,他就夢想著能近距離看到鯨魚。他聽過關於這些壯麗生物的故事,但他的父母警告他,遠航出海是被禁止的。儘管有這些警告,一種深切的旅行渴望在他心中滋長,讓他想像著廣袤的藍色海域和其中的奧秘。一天,在完成學業後,他決定勇敢追尋夢想。他報名參加了一個海洋生物學課程,並獲得了一份證書,希望這能引領他走向渴望的冒險之路。
與此同時,盧卡斯找到了幾位志同道合的朋友,他們同樣熱愛海洋。他們計劃了一次周末旅行,前往一個因鯨魚出沒而聞名的僻靜海灣。當他們開始打包行李,踏上小船時,興奮的氣氛彌漫在空氣中。然而,當他們越過海岸,烏雲在他們頭上聚集,天氣變得陰沉。盧卡斯從未面對過如此惡劣的海況。他想起了父母的告誡,後悔自己沒有更仔細地傾聽。“如果我早知道會發生這種事,我會準備得更好,”他心想。最終,他們看到了一隻巨大的鯨魚在水面上翻騰,所有的恐懼在那一刻消失了。這是他永遠無法忘記的景象,提醒著他為何選擇這條道路,儘管其中充滿了風險。
情境單字卡
- whale
鯨魚
“Lucas soñaba con nadar junto a las ballenas en el océano.”
盧卡斯夢想著在海洋中與鯨魚一起游泳。
- forbidden
禁止的
“Había zonas prohibidas en la playa donde Lucas no podía nadar.”
海灘上有禁止進入的區域,盧卡斯不能去游泳。
- wanderlust
旅行癖
“Lucas tenía una fuerte sensación de wanderlust que lo impulsaba a explorar nuevos lugares.”
盧卡斯有著強烈的旅行癖,驅使他探索新地方。
- eventually
最終
“Eventualmente, Lucas decidió estudiar biología marina para entender mejor el océano.”
最終,盧卡斯決定學習海洋生物學,以更好地理解海洋。
- certificate
證書
“Lucas recibió un certificado por completar su curso de buceo.”
盧卡斯因完成潛水課程而獲得了一個證書。
推薦閱讀

Waves of Surprise

Dawn Beneath the Canopy

Secrets Beneath Depths

The Pearl After the Splash

The Key from the Octopus

Leo Before the Tide Pool

Liam's Carnival Surprise
