故事內容
English 原文
Lucy walks along the park path.
She carries one red apple.
A wooden bench stands ahead.
She sets a quick picnic.
She sits and opens her bag.
A fluffy squirrel jumps near.
The little visitor eyes the apple.
It gives the apple a nudge.
The apple rolls off the small bench.
Lucy reaches to stop the fast roll.
The fruit rests on soft green grass.
Lucy spots small nuts nearby.
She scatters two on the grass.
The squirrel darts to the nuts quickly.
Lucy lifts the rolling apple gently.
She settles again on the bench.
Crunching sounds rise behind her.
The little visitor eats the nuts now.
Lucy bites the apple slowly.
Wind moves the tall leaves softly.
The park stays quiet around them.
All movement is stopped.
繁體中文 翻譯
露西沿著公園小徑走。
她拿著一顆紅蘋果。
前方有一張木椅。
她快速鋪好野餐。
她坐下並打開袋子。
一隻毛茸茸的松鼠跳近。
這位小訪客盯著蘋果。
牠輕推了一下蘋果。
蘋果從小椅上滾下。
露西伸手想阻止快滾的蘋果。
水果停在柔軟的綠草上。
露西看到附近有些小堅果。
她把兩顆撒在草地上。
松鼠快速衝向堅果。
露西輕輕撿起滾動的蘋果。
她再次坐在椅上。
背後傳來咀嚼聲。
這位小訪客正在吃堅果。
露西慢慢咬著蘋果。
風輕輕搖動高葉。
公園四周安靜無聲。
一切動靜停止。
情境單字卡
- nudge
輕推，輕觸
“She gave him a nudge to wake him up.”
她輕輕推了他一下，讓他醒來。
- squirrel
松鼠
“The squirrel ran up the tree quickly.”
那隻松鼠迅速爬上了樹。
- little
小的，微小的
“She found a little bird sitting on the bench.”
她在長椅上發現了一隻小鳥。
- visitor
訪客，來賓
“The park had many visitors enjoying the sunny day.”
公園裡有許多訪客在享受陽光明媚的日子。
- path
小路，步道
“She walked along the path lined with trees.”
她沿著樹木排列的小路走。
推薦閱讀
The Flying Napkin
Apple Drop Surprise
Rolling Apple Surprise
Lunch in the Yard
The Stone in the Acorns
Apple Under Moon
Photo Surprise
Bird Bench Surprise
The Falling Leaf Surprise
Snail on the Orange
Two Apples
