返回故事列表
English難度 2

Submarine Window Surprise- 適合初級的英語短篇故事

潛艇窗邊的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

submarinedivevastnessoctopusfascinated
Mia穿著mustard毛衣走進潛艇,手持新相機,注意到地上的柔光,背景充滿溫暖的金橙晨霧感。
1.Mia穿著mustard毛衣走進潛艇,手持新相機,注意到地上的柔光,背景充滿溫暖的金橙晨霧感。
Mia舉起相機對著圓形窗戶,窗外藍色水族箱中石頭、珊瑚和大章魚靜靜飄移,她目光充滿驚奇。
2.Mia舉起相機對著圓形窗戶,窗外藍色水族箱中石頭、珊瑚和大章魚靜靜飄移,她目光充滿驚奇。
Mia不小心用腳碰到銀色槓杆,相機帶觸碰槓杆發出叮咚聲,座椅突然向後滾動,她表情驚訝。
3.Mia不小心用腳碰到銀色槓杆,相機帶觸碰槓杆發出叮咚聲,座椅突然向後滾動,她表情驚訝。
Mia表情緊張急忙抓住扶手,因紅色按鈕觸發面板關閉,艙內突然變暗,她急速操作面板求解救。
4.Mia表情緊張急忙抓住扶手,因紅色按鈕觸發面板關閉,艙內突然變暗,她急速操作面板求解救。
Mia快速按下綠色旋鈕,隨著艙內明亮水光湧入,她臉上露出鬆一口氣的微笑,而窗外章魚輕拍玻璃。
5.Mia快速按下綠色旋鈕,隨著艙內明亮水光湧入,她臉上露出鬆一口氣的微笑,而窗外章魚輕拍玻璃。
Mia安心地看著章魚輕敲窗戶,艙內充滿明亮光線,她臉上流露出驚奇與滿足,整個場景充滿溫暖喜悅。
6.Mia安心地看著章魚輕敲窗戶,艙內充滿明亮光線,她臉上流露出驚奇與滿足,整個場景充滿溫暖喜悅。

故事內容

English 原文

Mia walked into the small learning submarine at the aquarium.

She carried her new camera and wanted a clear shot.

A thin light ran along the floor toward a round window.

Through the glass she saw the vastness of a blue tank.

Rocks, coral, and a large octopus drifted near the glass.

She planned to dive later, yet this window sat closer.

Her foot touched a silver lever beside her seat.

The camera strap brushed that lever without warning.

The lever tipped forward and rang against a metal panel.

A low click sounded, and the seat rolled backward suddenly.

Mia slipped, dropped the camera, and reached for the armrest.

The camera slid across the floor and hit a red switch.

Panels over the window closed, hiding every bit of light.

Darkness filled the cabin, and quiet spread across the metal.

She touched the board and pressed the nearest green knob.

The shade opened, and bright water poured into view again.

Colored lights from the controls fascinated the octopus outside.

One long arm tapped the glass and stayed there steadily.


繁體中文 翻譯

Mia 走進水族館裡的小型教學潛艇。

她拿著新相機,想拍一張清晰照片。

一道細光沿著地板通向圓形窗。

透過玻璃,她望見藍色大水槽的遼闊。

岩石、珊瑚與一隻大章魚在玻璃前漂動。

她原打算稍後下潛,但這扇窗更近。

她的腳碰到座位旁的銀色把手。

相機背帶突然掃過那把手。

把手向前傾,撞到金屬面板。

低沉喀響傳來,座位猛然向後滑。

Mia 滑了一下,掉落相機,抓住扶手。

相機在地面滑行,撞上紅色開關。

窗上的面板闔上,光線全被遮住。

黑暗充滿艙內,寂靜漸蔓延於金屬。

她摸向控制板,按下最近的綠色旋鈕。

遮板再度升起,明亮水景回到眼前。

控制臺的彩色燈光吸引外面的章魚。

一條長觸臂輕敲玻璃,安靜停在那裡。

情境單字卡

submarine
·noun

潛水艇

The submarine took us deep into the ocean to explore marine life.

潛水艇帶我們深入海洋探索海洋生物。

dive
·verb

潛水

He decided to dive into the cool water to see the fish below.

他決定潛入涼爽的水中去看下面的魚。

vastness
·noun

廣闊

The vastness of the ocean made her feel small and amazed.

海洋的廣闊讓她感到渺小和驚訝。

octopus
·noun

章魚

The octopus can change its color to blend in with its surroundings.

章魚可以改變顏色以融入周圍環境。

fascinated
·adjective

著迷的

She was fascinated by the colorful fish swimming around her.

她對周圍游動的色彩斑斕的魚感到著迷。

AI-generated · LexiTale

c4c70f4e1ea466ef · 5,5675,284