返回故事列表
English難度 1

Tray Twist- 適合初學者的英語短篇故事

托盤小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

traytablecleannextlunch
Milo走進現代餐廳,托盤冒著蒸氣,大窗外透出都市景色,步伐輕盈,充滿期待與從容。
1.Milo走進現代餐廳,托盤冒著蒸氣,大窗外透出都市景色,步伐輕盈,充滿期待與從容。
Milo在明亮餐廳內驚訝特寫,濕潤瓷磚映出他的鞋滑動,臉上流露出驚奇與些許擔憂。
2.Milo在明亮餐廳內驚訝特寫,濕潤瓷磚映出他的鞋滑動,臉上流露出驚奇與些許擔憂。
濺落的果汁在亮地板上形成反光池,映出Milo慌亂與遠方女孩揮手的影像,場景富有戲劇感與動感。
3.濺落的果汁在亮地板上形成反光池,映出Milo慌亂與遠方女孩揮手的影像,場景富有戲劇感與動感。
餐廳內透過大窗射進溫暖秋光,長桌上呈現金黃色調,窗外秋色迷人,整體氛圍舒適平和。
4.餐廳內透過大窗射進溫暖秋光,長桌上呈現金黃色調,窗外秋色迷人,整體氛圍舒適平和。
Milo在濕滑地板上急速向左滑動,躲避明亮果汁濺流,瞬間緊張與動感交織,情境刺激而生動。
5.Milo在濕滑地板上急速向左滑動,躲避明亮果汁濺流,瞬間緊張與動感交織,情境刺激而生動。
Milo與女孩坐於溫馨餐桌旁共享蘋果,托盤穩放,輕巧蘋果滾落,畫面充滿平靜與柔和的結局。
6.Milo與女孩坐於溫馨餐桌旁共享蘋果,托盤穩放,輕巧蘋果滾落,畫面充滿平靜與柔和的結局。

故事內容

English 原文

Milo walks into the canteen. He carries a small tray. Steam rises from his fresh lunch. A long table waits near windows. Milo steps toward the clean surface. His shoe slips on wet tile. Juice from another tray drips. The bright spill blocks his path.

Milo swerves and slides left. A girl at the next table waves. Her plate shakes yet stays upright. She says, “Would you like to sit?” Milo nods, cheeks warm and eyes wide. He parks his tray beside hers. Both children taste crunchy apples first. One apple rolls onto the floor. The table is still, noise stopped.


繁體中文 翻譯

米洛走進餐廳。

他端著一個小托盤。

熱氣從他的午餐升起。

一張長桌子在窗邊等著。

米洛走向那張乾淨的桌面。

他的鞋子在濕滑的地磚上一滑。

另一個托盤的果汁滴落。

明亮的濺灑擋住了他的路。

米洛向左急轉滑開。

隔壁桌的一個女孩揮手。

她的盤子晃動但保持平穩。

她說:「你想坐嗎?」

米洛點頭,臉頰發熱,眼睛睜大。

他把托盤放在她旁邊。

兩個孩子先咬脆蘋果。

一顆蘋果滾到地板上。

桌子保持靜止,聲音停止。

情境單字卡

tray
·noun

托盘,通常用于盛放食物或饮料

Milo carries a small tray filled with his lunch.

米洛拿着一个装满午餐的小托盘。

table
·noun

桌子,一个平坦的表面,通常有四条腿,用于放置物品

Milo finds a table near the window to sit down.

米洛在窗边找到了一个桌子坐下。

clean
·adjective

干净的,没有污垢或杂质

The tables in the canteen are clean and ready for use.

食堂里的桌子干净整洁,可以使用。

next
·adjective

下一个,紧接着的

He looks at the next table to see if his friends are there.

他看着隔壁的桌子,看看他的朋友们是否在那儿。

lunch
·noun

午餐,通常是一天中的第二餐

Milo's lunch smells delicious and makes him hungry.

米洛的午餐闻起来很美味,让他感到饿。

AI-generated · LexiTale

fe87cb6dbaad767e · 7,1965,006