返回故事列表
English難度 1

River Sketch Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

河邊即興素描| 英語/中文 雙語朗讀

heronmountaintripriverwaterfall
露出喜悅的Lisa沿著河邊行走,周圍有許多鳥兒、松鼠和昆蟲,晨光灑落在自然景色中,展現充滿生機的冒險開始。
1.露出喜悅的Lisa沿著河邊行走,周圍有許多鳥兒、松鼠和昆蟲,晨光灑落在自然景色中,展現充滿生機的冒險開始。
Lisa專注於手中的素描本,細緻描繪河流與瀑布,顯現出藝術創作的熱情與大自然的美麗景觀。
2.Lisa專注於手中的素描本,細緻描繪河流與瀑布,顯現出藝術創作的熱情與大自然的美麗景觀。
Lisa在山間小徑上不慎絆倒於粗大的樹根,灰塵飛揚中她迅速抖去塵土,展示出驚訝又堅定的神情。
3.Lisa在山間小徑上不慎絆倒於粗大的樹根,灰塵飛揚中她迅速抖去塵土,展示出驚訝又堅定的神情。
在清澈河水中,小魚穿梭於石間,同時映出好奇的Lisa探頭觀看水下奇觀,展現出驚喜與探索心情。
4.在清澈河水中,小魚穿梭於石間,同時映出好奇的Lisa探頭觀看水下奇觀,展現出驚喜與探索心情。
在壯闊瀑布前,Lisa與群鳥共享自然慶典,優雅白鷺在高空翱翔,瀑布水霧映出歡愉和驚嘆氣氛。
5.在壯闊瀑布前,Lisa與群鳥共享自然慶典,優雅白鷺在高空翱翔,瀑布水霧映出歡愉和驚嘆氣氛。
在寧靜瞬間,優雅白鷺靠近Lisa,水珠灑落在打開的素描本上,彷彿自然禮物,Lisa滿臉驚喜與感激。
6.在寧靜瞬間,優雅白鷺靠近Lisa,水珠灑落在打開的素描本上,彷彿自然禮物,Lisa滿臉驚喜與感激。

故事內容

English 原文

Lisa walks beside a river. She holds a sketch pad. The path climbs the mountain. Birdsong moves with the breeze. Soft light moves on water. Small fish flash near stones. A thick root blocks step. Her foot trips on wood.

Lisa shakes dust from knees. She picks a steady stick. She walks around the root. Water roars behind green trees. A tall waterfall appears ahead. Mist rises over bright rocks. Suddenly a quiet heron lifts. Wings glide across the mist. Lisa opens the sketch pad. She draws the moving wings. Water drops land on her paper. The heron circles above the waterfall. Spray cools her wet face. Mist stays over the water.


繁體中文 翻譯

麗莎沿著河邊走。她手拿素描本。小路爬向山腰。鳥鳴隨微風飄動。柔和光線在水面移動。小魚在石縫間閃爍。一根粗樹根擋住腳步。她的腳被木根絆了一下。

麗莎拍掉膝上的灰塵。她撿起一根結實枝條。她繞過那根樹根前行。水聲在翠綠樹後轟鳴。高瀑布出現在眼前。水霧覆在明亮岩石。突然,一隻靜靜的蒼鷺振翅升起。雙翼滑過霧氣。麗莎打開素描本。她勾畫那對飛動的翅膀。水滴落在畫紙上。蒼鷺在瀑布上方盤旋。水花帶來涼意沾濕臉頰。霧氣停留在水面上。

情境單字卡

heron
·noun

蒼鷺

A heron stood still by the riverbank, waiting for fish.

一隻蒼鷺靜靜地站在河岸上,等待著魚。

mountain
·noun

The mountain was covered in snow, making it look majestic.

這座山被雪覆蓋,看起來非常壯觀。

trip
·noun

旅行

They planned a trip to the mountains for the weekend.

他們計劃在週末去山上旅行。

river
·noun

河流

The river flows gently through the valley.

這條河流輕柔地流過山谷。

waterfall
·noun

瀑布

They stopped to admire the beautiful waterfall cascading down the rocks.

他們停下來欣賞從岩石上流下的美麗瀑布。

AI-generated · LexiTale

ea8d4e25d880b88a · 7,1974,410