返回故事列表
English難度 1

Monkey and the Falling Gift- 適合初學者的英語短篇故事

落下的禮物| 英語/中文 雙語朗讀

giftbringfruitbananatasty
猴子在茂密的森林中開始爬樹,樹幹披著綠蔭,陽光溫暖灑落,展現冒險啟程的快樂情緒
1.猴子在茂密的森林中開始爬樹,樹幹披著綠蔭,陽光溫暖灑落,展現冒險啟程的快樂情緒
猴子用小手努力伸向懸掛的金黃香蕉,樹枝微晃展現出動感與決心,充滿期待與活力
2.猴子用小手努力伸向懸掛的金黃香蕉,樹枝微晃展現出動感與決心,充滿期待與活力
猴子緊握粗藤向上攀爬,同時一隻明亮鳥兒盤旋並投下紅色禮物,展現出驚喜與冒險的動感場景
3.猴子緊握粗藤向上攀爬,同時一隻明亮鳥兒盤旋並投下紅色禮物,展現出驚喜與冒險的動感場景
猴子懷抱著收集的香蕉與禮物慢慢下樹,來到宛如室內般舒適的樹根區,氣氛寧靜而溫馨
4.猴子懷抱著收集的香蕉與禮物慢慢下樹,來到宛如室內般舒適的樹根區,氣氛寧靜而溫馨
猴子急速沿樹幹下滑,雙手緊握香蕉與禮物,甜蜜果汁沿樹幹滴落,充滿緊張與活力
5.猴子急速沿樹幹下滑,雙手緊握香蕉與禮物,甜蜜果汁沿樹幹滴落,充滿緊張與活力
猴子滿足地微笑,雙手捧著香蕉與紅禮物,靜謐的樹下映出魔幻與圓滿的結局情感
6.猴子滿足地微笑,雙手捧著香蕉與紅禮物,靜謐的樹下映出魔幻與圓滿的結局情感

故事內容

English 原文

The sun is warm. Green shade covers the trunk. A small monkey climbs high branches. Yellow fruit hangs above his paws. The ripe fruit is a banana. He reaches but the branch swings away. Leaves rustle and block his thin path. He hops onto a thick vine. The vine lifts him higher slowly. A light breeze moves young leaves.

Soft wings bring gentle fluttering sound. A bright bird circles the green crown. The bird drops a red gift. The gift lands beside the long vine. The monkey grabs the tasty banana. He also catches the rolling fruit. Two snacks now fill his arms. He carries them down the trunk. Sweet juice drips along each step. The clearing stays quiet.


繁體中文 翻譯

太陽很溫暖。綠蔭覆蓋著樹幹。一隻小猴子爬上高高的枝條。黃色的果實懸在牠的爪前。那顆熟果是一根香蕉。牠伸手,但樹枝晃開。葉子沙沙作響,擋住狹窄的路。牠跳到一根粗藤上。藤蔓慢慢把牠送得更高。微風輕輕吹動年幼的葉子。

柔軟的翅膀帶來細碎拍動聲。一隻亮麗的鳥繞著翠綠的樹冠盤旋。那隻鳥放下一份紅色禮物。禮物落在長藤旁。小猴抓住那根可口的香蕉。牠也接住滾動的果實。兩份點心現在充滿牠的雙臂。牠把它們抱下樹幹。甜甜的汁液沿著每一步滴落。空地保持安靜。

情境單字卡

gift
·noun

禮物

The monkey received a gift from the kind children.

這隻猴子收到了好心孩子們的禮物。

bring
·verb

帶來

The monkey will bring the fruit back to its friends.

這隻猴子將把水果帶回給它的朋友們。

fruit
·noun

水果

The tree is full of delicious fruit.

這棵樹上滿是美味的水果。

banana
·noun

香蕉

The monkey loves to eat bananas.

這隻猴子喜歡吃香蕉。

tasty
·adjective

美味的

The bananas are very tasty and ripe.

這些香蕉非常美味且成熟。

AI-generated · LexiTale

7aa42eff3875c4f7 · 7,9296,724