故事內容
English 原文
A young fox pads forward.
Soft grass covers a hill.
A wide river shines ahead.
The water is cold.
The fox steps to edge.
Red berries glow across.
The fox lowers its head.
It swims into the river.
Strong water pushes the fox.
A gray rock sits midway.
The fox climbs the rock.
Water rolls around the rock.
It leaps and swims again.
Paws splash toward the bank.
Wet fur glints in light.
Mud clings to each leg.
The fox shakes off drops.
Nose twitches near green grass.
Bright berries hang within reach.
The fox bites a berry.
Small juice beads run down.
A sudden splash sounds behind.
A silver fish jumps high.
Ripples circle the quiet spot.
The fox watches the splash.
Tail swishes with quick motion.
The fox stood still.
繁體中文 翻譯
一隻年輕狐狸向前走。
柔軟的草覆蓋小丘。
一條寬河在前閃亮。
水很冷。
狐狸走到河邊。
紅莓在對岸發亮。
狐狸低下頭。
牠游進河裡。
強勁水流推著狐狸。
一塊灰色岩石在中間。
狐狸爬上岩石。
水繞著岩石流動。
牠再度跳躍游泳。
爪子濺水向岸邊。
濕潤的毛在光下閃爍。
泥巴黏在每條腿。
狐狸抖掉水珠。
鼻尖在綠草間抽動。
明亮的莓果近在咫尺。
狐狸咬下一顆莓果。
小小果汁珠流下。
身後忽然傳來水花。
一條銀色魚跳得很高。
漣漪環繞寧靜水面。
狐狸注視著水花。
尾巴快速擺動。
狐狸靜靜站著。
情境單字卡
- river
河流
“The wide river shines under the sunlight.”
寬廣的河流在陽光下閃閃發光。
- swim
游泳
“The young fox watched the fish swim in the river.”
小狐狸看著魚在河裡游泳。
- hill
小山
“The soft grass covers the hill where the fox walks.”
柔軟的草覆蓋著狐狸走過的小山。
- fox
狐狸
“The fox padded forward through the soft grass.”
狐狸在柔軟的草地上輕輕地走著。
- rock
岩石
“The fox carefully navigated around the large rock.”
狐狸小心翼翼地繞過那塊大岩石。
幫我想想
AI 生成教學線索，協助老師延伸故事使用
Story Discussion - Nature and Adventure
你覺得小狐狸為什麼想要游泳？
開放式參考答案
The fox wants to explore and find berries.
小狐狸在水裡游泳時，水冷嗎？(回答是或不是)
是非題參考答案
Yes, the water is cold.
推薦閱讀
The Hidden Star Bud
The Frog's Small Push
Ripple Surprise
Splash at the Pond
Tiny Bubbles Bloom
The Drifting Fruit
River Wall Twist
Stick Lifts Pebbles for the Hare
Shiny Coin in Pond
When the Dish Rolls
Feather on the Leaf Raft
