Squirrel Finds a Seed by the Pond- 適合初學者的英語短篇故事
松鼠在池塘邊找到種子| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
A small squirrel spots a seed. The sun is warm. The seed rests near a pond. A bright fish swims in circles. A park keeper sweeps fallen leaves. The squirrel runs to the seed. Wet grass slows each step. Mud sticks under the claws. Water splashes on soft fur. Cold drops shake from whiskers. Air fills with fresh scent. In that moment, wind gusts. The seed rolls into water. Ripples push the seed away. The fish bumps the seed back. The squirrel makes a quick retreat. The seed lands beside its paws. Teeth crack the hard shell. Grass stays still around them.
繁體中文 翻譯
小松鼠看到一顆種子。太陽很溫暖。那顆種子停在池塘旁。一條亮閃閃的魚在水中打轉。公園養護員正掃落葉。松鼠跑向那顆種子。濕草放慢了每一步。泥巴黏在牠的爪下。水花濺濕柔軟的毛。冰涼水珠從鬍鬚抖落。空氣充滿清新的氣味。就在那一刻，風突然吹起。種子滾進了水裡。水紋把種子推開。那條魚把種子頂回岸邊。松鼠迅速往後退。種子落在牠的爪旁。牙齒咬開堅硬外殼。草地在牠們四周保持靜止。
情境單字卡
- seed
種子
“The squirrel found a seed near the pond.”
那隻松鼠在池塘附近找到了一顆種子。
- fish
魚
“The pond was home to many fish swimming peacefully.”
這個池塘裡住著許多平靜游泳的魚。
- keeper
守護者，管理者
“The squirrel felt like the keeper of the seed it found.”
松鼠覺得自己是它找到的種子的守護者。
- moment
片刻，時刻
“The moment was perfect for the squirrel to enjoy the sun.”
這一刻對於松鼠來說是享受陽光的完美時刻。
- retreat
撤退，退回
“The squirrel decided to retreat to its nest after finding the seed.”
松鼠在找到種子後決定撤回到它的巢裡。
幫我想想
AI 生成教學線索，協助老師延伸故事使用
Story Discussion - Nature and Friendship
你覺得這隻松鼠為什麼想要那顆種子？
開放式參考答案
The squirrel wants the seed because it is food.
松鼠會不會跟魚做朋友？是或不是？
是非題參考答案
Yes, they can be friends in the park.
推薦閱讀
Leaf Across the Water
The Split Nut
The Falling Leaf Surprise
The Stone in the Acorns
The Twig That Brings Water
The Rolling Seed
Two Seeds in One Shell
When the Ball Moves
The Leaf Surprise
The Falling Book
When the Dish Rolls
