返回故事列表
English難度 1

When Paint Falls- 適合初學者的英語短篇故事

當油漆滴落時| 英語/中文 雙語朗讀

classroomdoorpersonjumprope
米婭在明亮教室中拿著繩子,剪影清晰,環境溫暖,展現開始創意冒險的情緒與期待。
1.米婭在明亮教室中拿著繩子,剪影清晰,環境溫暖,展現開始創意冒險的情緒與期待。
米婭的手特寫,認真綁繩子結,細節豐富,展現巧思與精緻動作,背景隱約教室氛圍。
2.米婭的手特寫,認真綁繩子結,細節豐富,展現巧思與精緻動作,背景隱約教室氛圍。
透過玻璃看見帶著油漆盤的畫師進入教室,臉上帶著好奇與友善微笑,燦爛光線交織溫馨氣氛。
3.透過玻璃看見帶著油漆盤的畫師進入教室,臉上帶著好奇與友善微笑,燦爛光線交織溫馨氣氛。
從敞開的教室門望去,看到陽光照耀的走廊,光影交錯間展現內外連接的溫馨轉換。
4.從敞開的教室門望去,看到陽光照耀的走廊,光影交錯間展現內外連接的溫馨轉換。
米婭用粘繩壓住脫落的海報,畫師點頭示意,兩人互動展現專注與開心情緒,教室充滿溫馨光線。
5.米婭用粘繩壓住脫落的海報,畫師點頭示意,兩人互動展現專注與開心情緒,教室充滿溫馨光線。
米婭興奮跳躍,牆上海報穩固,畫師微笑點頭,整個教室明亮平靜,呈現創作成功後的溫馨結局。
6.米婭興奮跳躍,牆上海報穩固,畫師微笑點頭,整個教室明亮平靜,呈現創作成功後的溫馨結局。

故事內容

English 原文

Mia stands inside the classroom. The room is bright. She holds a short rope. A big poster keeps curling. The poster slides down again. Mia lifts the rope higher. Mia makes a small knot. The knot softly touches the poster. It still slips to the floor. The classroom door opens slowly. A person with paint trays walks in. Paint spots shake on trays. One spot lands on the rope. The wet color makes rope sticky. Mia presses rope on poster. The sticky line holds tight. The poster now stays on wall. Mia gives a quick small jump. A happy grin spreads wide. The paint person nods back gently. The room stays bright and still.


繁體中文 翻譯

Mia 站在教室裡。教室很明亮。她拿著一條短繩。大海報一直往外捲。海報又滑了下來。Mia 把繩子舉高。Mia 打了一個小結。那個結輕輕碰到海報。海報仍然滑到地板上。教室的門慢慢打開。一位拿著油漆托盤的人走進來。托盤上的油漆點晃動著。有一滴油漆滴在繩子上。潮濕的顏色讓繩子變黏。Mia 把繩子壓在海報上。黏黏的線緊緊貼住。海報現在固定在牆上。Mia 輕輕跳了一下。她露出開心的笑容。拿油漆的人輕輕點頭。教室保持明亮而安靜。

情境單字卡

classroom
·noun

教室

The classroom is bright and welcoming.

教室明亮而温馨。

door
·noun

Mia opened the door to enter the classroom.

米娅打开门走进教室。

person
·noun

Mia is a kind person who loves to help others.

米娅是一个善良的人,喜欢帮助别人。

jump
·verb

She decided to jump over the rope.

她决定跳过绳子。

rope
·noun

绳子

She holds a short rope in her hands.

她手里拿着一根短绳子。

AI-generated · LexiTale

8244973bcb40b1a5 · 8,7903,374