When the Plant Moved- 適合初學者的英語短篇故事
當那株植物動了| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
Mia stands inside the cafe.
The light is bright.
A tall board is the menu.
A big plant hides the words.
Mia sees a helpful book nearby.
She lifts the helpful book carefully.
She sets it under the pot.
The air is warm.
A chair scrapes the floor.
Coffee steam rises nearby.
Cups clink behind the counter.
The pot tilts to one side.
Soil rolls onto the shelf.
Mia brushes it away quickly.
Small leaves shake and fall.
Light moves across the board.
The menu now shows clear letters.
Mia steps back slowly.
She looks at the board.
Light is pooled on the board.
繁體中文 翻譯
米亞站在咖啡館裡。
光線很明亮。
一塊高高的板子就是菜單。
一株大盆栽擋住了字。
米亞看到附近有一本實用的書。
她小心地拿起那本實用的書。
她把書墊在花盆下。
空氣溫暖。
一把椅子在地上摩擦。
咖啡蒸氣在旁邊升起。
吧檯後傳來杯子的碰撞聲。
花盆向一邊傾斜。
土壤滾到架子上。
米亞迅速把土撥開。
小葉子搖晃並掉落。
光線移到板子上。
菜單上的字變得清楚。
米亞慢慢後退一步。
她看著那塊板子。
光線停在板子上。
情境單字卡
- big
大的
“The big window lets in a lot of light.”
大窗戶讓很多光進來。
- helpful
有幫助的
“The staff is very helpful in answering questions.”
工作人員在回答問題時非常有幫助。
- plant
植物
“She placed a small plant on the table.”
她把一盆小植物放在桌子上。
- helpful book
有幫助的書籍
“She read a helpful book about cooking.”
她讀了一本有幫助的烹飪書。
推薦閱讀
Onion in the Dough
The Soft Loaf
Cookie Tray Surprise
The Bud's Tiny Shift
Mirror Table Surprise
Flower in Glass
Breakfast Surprise
Leaf Moon Surprise
Splash from the Plate
Garden Breakfast Surprise
Glow on the Menu
