Cookie Splash - 초중급용 영어 단편 이야기, 번역・발음 포함

Morning light fell across the quiet wooden kitchen table.

Toby placed a small tray of fresh cookies near him.

He wanted to share the treat beside the stream.

He carried the tray toward the bright garden door.

A warm patch of sun lay in gold stripes on the floor.

A light napkin covered the cookies to keep bugs away.

As Toby opened the door, a quick breeze lifted the napkin.

The cloth brushed Bella the cat sleeping near the mat.

Bella sprang sideways and bumped Toby's knee against the tray.

The tray tilted; three cookies slid toward the grass.

One round cookie rolled farther and dropped into a watering can.

Water splashed out and spotted Toby's shorts and shoes.

He laughed, then rescued the wet cookie with quick fingers.

Its edge stayed soggy, yet the smell remained delicious.

Afterward, Toby placed the damp cookie on a sunny stone.

Warm light soon dried the surface into a funny shape.

Bella sniffed the bent cookie and walked away unimpressed.

Toby shrugged, chose a clean cookie, and stepped outside.

He set the tray on the grass.

아침 햇빛이 조용한 나무 식탁 위로 비쳤다.

토비는 갓 구운 쿠키가 담긴 작은 쟁반을 옆에 두었다.

그는 개울가에서 간식을 나누고 싶었다.

토비는 쟁반을 들고 밝은 정원 문 쪽으로 걸었다.

바닥 위에는 따뜻한 햇살이 금빛 줄무늬로 놓여 있었다.

얇은 냅킨이 벌레를 막으려고 쿠키를 덮고 있었다.

토비가 문을 여는 순간, 빠른 바람이 냅킨을 들어 올렸다.

천은 현관 매트 옆에서 자던 고양이 벨라의 몸을 스쳤다.

벨라는 옆으로 튀어 오르며 토비의 무릎을 쟁반에 부딪쳤다.

쟁반이 기울어 세 개의 쿠키가 풀밭으로 미끄러졌다.

둥근 쿠키 하나가 더 멀리 굴러 물뿌리개 속으로 떨어졌다.

물이 튀어 토비의 반바지와 신발에 얼룩이 생겼다.

그는 웃으며 재빠르게 젖은 쿠키를 집어 올렸다.

가장자리는 눅눅했지만 냄새는 여전히 군침을 돌게 했다.

이후 토비는 젖은 쿠키를 햇볕이 드는 돌 위에 놓았다.

따뜻한 빛이 곧 표면을 말려 재미있는 모양이 되었다.

벨라는 구부러진 쿠키를 냄새 맡고 무심히 걸어갔다.

토비는 어깨를 으쓱하고 깨끗한 쿠키를 골라 밖으로 나갔다.

그는 쟁반을 풀밭 위에 내려놓았다.