Bright Goldfish Under Leaves- 適合初學者的英語短篇故事
葉子下閃亮的金魚| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
The sun is warm.
Mia walks into the park.
She carries a small cup.
Soft crumbs shake inside the cup.
A wide pond sits ahead.
Clear water shines under light.
Thin lines of shine spread outward.
Orange goldfish shapes hover below.
Leaves rest on the surface.
Mia bends near the edge.
She drops two light crumbs.
The crumbs float and drift away.
Leaves block the moving crumbs.
Mia taps the water softly.
Round waves lift the thin leaves.
Bright scales flash through the gap.
Goldfish burst up and nibble.
Circle patterns grow then fade.
Quiet water pooled under leaves.
繁體中文 翻譯
太陽很溫暖。
米亞走進公園。
她拿著一個小杯子。
柔軟的麵包屑在杯子裡晃動。
前方有一個寬闊的池塘。
清澈的水面在光線下閃耀。
細細的光澤線條向外擴散。
橙色的金魚身影在下面徘徊。
葉子漂在水面上。
米亞靠近池邊。
她放下兩塊輕麵包屑。
麵包屑漂浮並飄遠。
葉子擋住了移動的麵包屑。
米亞輕輕拍水。
圓形波紋抬起薄葉。
明亮的魚鱗在縫隙中閃動。
金魚衝上來啄食。
圈狀波紋擴大又消散。
安靜的水面在葉子下聚集。
情境單字卡
- goldfish
金魚
“Mia sees a goldfish swimming in the pond.”
米婭看到一條金魚在池塘裡游泳。
- park
公園
“The park is a great place to relax and enjoy nature.”
公園是放鬆和享受大自然的好地方。
- sun
太陽
“The sun is shining brightly in the sky.”
太陽在天空中明亮地照耀著。
- shine
發光
“The sun shines on the water, making it sparkle.”
陽光照耀在水面上，使其閃閃發光。
- water
水
“The water in the pond is very clear.”
池塘裡的水非常清澈。
推薦閱讀
The Boat Under Leaves
Leaf Moon Surprise
Falling Leaf Surprise
The Leaf's Sudden Pop
The Drifting Fruit
Fading Puddle and Toy Crab
Rainy Garden Paint
Half-Hidden Ball Rolls in the Park
Mirror Table Surprise
The Leaf Stops Here
Wet Prints and the Lost Plate
