返回故事列表
English難度 1

The Fifth Fish- 適合初學者的英語短篇故事

第五條魚| 英語/中文 雙語朗讀

petfirstfishfourmany
Bela站在凳子上準備開始任務,房間中晨光柔和、氣氛寧靜,背景露出窗外微霧與溫暖光線,充滿期待與安心。
1.Bela站在凳子上準備開始任務,房間中晨光柔和、氣氛寧靜,背景露出窗外微霧與溫暖光線,充滿期待與安心。
Bela正凝視水面展現驚奇神情,臉部特寫捕捉好奇與期待,背景以柔和色彩營造溫馨家庭氛圍。
2.Bela正凝視水面展現驚奇神情,臉部特寫捕捉好奇與期待,背景以柔和色彩營造溫馨家庭氛圍。
Bela分心小心提起玻璃蓋,畫面分為左右兩欄,左側見其專注動作,右側呈現杯中氣泡與小魚緩轉情景,充滿家庭溫暖與動感。
3.Bela分心小心提起玻璃蓋,畫面分為左右兩欄,左側見其專注動作,右側呈現杯中氣泡與小魚緩轉情景,充滿家庭溫暖與動感。
玻璃杯水下世界中,小魚急速追逐著漂浮的食物碎屑,水光柔和,新魚形閃電般帶來驚喜,呈現夢幻動態。
4.玻璃杯水下世界中,小魚急速追逐著漂浮的食物碎屑,水光柔和,新魚形閃電般帶來驚喜,呈現夢幻動態。
Bela濕潤手指輕推玻璃蓋,伴隨水面柔漣漪展現專注努力,背景呈現溫馨室內氣息,流露出一絲挑戰與堅持。
5.Bela濕潤手指輕推玻璃蓋,伴隨水面柔漣漪展現專注努力,背景呈現溫馨室內氣息,流露出一絲挑戰與堅持。
Bela站在柔光中,望著平靜水面滿懷期待,玻璃杯內新魚形隱現,溫馨室內中充斥著滿足與新發現的未來希望。
6.Bela站在柔光中,望著平靜水面滿懷期待,玻璃杯內新魚形隱現,溫馨室內中充斥著滿足與新發現的未來希望。

故事內容

English 原文

A small bowl sits low.

Bela stands on a stool.

Bright light falls on water.

The room is quiet today.

This is her first task.

Bela lifts the glass lid.

It stays tight and still.

Many bubbles rise inside.

Four tiny fish turn slowly.

The pet bowl needs food.

Bela pushes once, lid sticks.

She slides wet fingers inward.

The lid shifts a little.

Soft ripples touch the rim.

Food flakes drift through water.

Fish rush toward the specks.

A new fifth shape darts inside.

Bela blinks at the movement.

Water calms around the bowl.

Light stays on the bowl.


繁體中文 翻譯

一個低矮的小缸放在桌面。

貝拉站在凳子上。

明亮的光落在水面。

今天的房間很安靜。

這是她的第一件工作。

貝拉抬起玻璃蓋。

蓋子仍舊緊貼不動。

許多氣泡在缸內上升。

四條小魚慢慢轉動。

這個寵物魚缸需要餵食。

貝拉先推一下,蓋子卡住。

她把濕手指滑進去。

蓋子稍微移開。

細小波紋碰到缸邊。

魚飼料片落入水中。

小魚衝向漂浮的碎片。

一條新的第五條小身影突然竄出。

貝拉對這動作眨眼。

水面再次平靜。

光線停留在魚缸上。

情境單字卡

pet
·noun

寵物

Bela has a pet fish in her bowl.

貝拉在她的碗裡有一條寵物魚。

first
·adjective

第一

This is the first time Bela has seen a fish.

這是貝拉第一次看到魚。

fish
·noun

The fish swims gracefully in the bowl.

魚在碗裡優雅地游泳。

four
·number

There are four bubbles rising in the water.

水裡有四個氣泡上升。

many
·adjective

許多

There are many colors in the fish's scales.

魚的鱗片有許多顏色。

AI-generated · LexiTale

98d5b89fecd76ed6 · 10,8502,877