





故事內容
English 原文
Lena sits on a pier. The big ocean moves below. Soft mist drifts over water. She can listen to waves. A school bell rings far. Seagulls cross the gray sky. Their cries are loud above. A small crab crawls nearby. Its shell taps the wood. Wind brings a spicy smell. A food cart stands behind. People buy hot noodle soup. Lena watches steam rise slowly. The noodle steam meets mist. The two clouds mix gently. A distant boat horn echoes once. A stray feather spins past. Clouds slide across bright sun. Water ripples around the pier. Lena stays still and quiet.
繁體中文 翻譯
莉娜坐在碼頭上。 大海在下面翻動。 薄霧在水面飄動。 她可以聽海浪聲。 遠處傳來學校鐘聲。 海鷗掠過灰色天空。 牠們的叫聲在上空迴盪。 一隻小螃蟹在旁爬行。 牠的殼輕敲木板。 風帶來辛香氣味。 一輛餐車停在後方。 人們買熱騰騰麵湯。 莉娜看著蒸氣慢慢升起。 麵湯蒸氣遇到霧氣。 兩片雲緩緩交融。 遠方船笛響起一聲。 一根飄羽旋過身旁。 雲朵滑過明亮太陽。 水紋繞著碼頭擴散。 莉娜依舊安靜不動。
情境單字卡
- spicy
辛辣的
“She enjoys spicy food during her meals.”
她在用餐時喜歡吃辛辣的食物。
- school
學校
“Lena remembers her school days fondly.”
莉娜懷念她的學校時光。
- mist
霧
“The morning mist creates a magical atmosphere.”
早晨的霧氣營造出神奇的氛圍。
- ocean
海洋
“The ocean is vast and full of mysteries.”
海洋是廣闊的,充滿了神秘。
- listen
聽
“Lena loves to listen to the waves crashing against the pier.”
莉娜喜歡聽海浪拍打碼頭的聲音。
推薦閱讀

The Balloon Pop

Before the Rose Opens

When the Cloud Moves

What Hides Under Sand

Pond Surprise

Vibrations Under the Arch

The Glare on the Lake

The Footprint Fades

Seed Pod Taps Lena's Elbow

When the Crab Climbs

The Climbing Crab
