When the Frog Jumped- 適合初學者的英語短篇故事
青蛙跳起來的時候| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
The sun is bright. Warm air hangs over them. Sam sweeps the garden path. His broom pushes dry leaves aside. Leaves slide toward a low stone. Lily enters the gate. She carries eight flowers in new cups. Each flower sits in thin paper cups. A loose pebble stops her boot.
The tray tilts toward the ground. Sam hears pots scrape the wood. He steps forward and steadies them. The broom drops beside his foot. A small green frog jumps from the leaves. Lily gasps and almost drops things. Sam shifts the tray higher. The frog hops away into tall grass. The gate stood open now.
繁體中文 翻譯
陽光很亮。
溫暖的空氣包在他們身旁。
山姆掃著花園小徑。
掃把推開乾葉。
葉子滑向矮石頭。
莉莉走進大門。
她抱著八朵新花。
每朵花放在薄紙杯裡。
一顆鬆動的小石子擋住她的鞋尖。
托盤向地面傾斜。
山姆聽見花盆刮過木板。
他上前扶住它們。
掃把落在他腳邊。
小綠青蛙從葉堆裡跳出。
莉莉倒吸一口氣,差點撒手。
山姆把托盤抬得更高。
青蛙跳進高草裡。
大門此刻敞開。
情境單字卡
- eight
八
“There are eight flowers blooming in the garden.”
花園裡有八朵花在盛開。
- broom
掃帚
“Sam uses a broom to clean the garden path.”
山姆用掃帚清掃花園小路。
- eight flowers
八朵花
“Sam planted eight flowers along the path.”
山姆在小路旁種了八朵花。
- paper
紙
“He wrote a list on a piece of paper.”
他在一張紙上寫了一個清單。
- new
新的
“The new flowers in the garden are beautiful.”
花園裡的新花很美。
推薦閱讀

The Bird After the Branch

Voices Behind the Fence

Mushroom Surprise in the Valley

Wet Frog Taps a Shoe by the Bench

The Splashy Surprise

Rolling Log Garden Surprise

Rolling Battery Garden

Ladybug Lands on the Gate Post

When the Apple Rolls

Bucket Surprise

Feather Slips Under the Gate
