返回故事列表
English難度 1

When Tracks Cross- 適合初學者的英語短篇故事

交錯的痕跡| 英語/中文 雙語朗讀

thirdbowladdhazardrace
在明亮的天空下,Leo邁步走在有小鳥、松鼠和蝴蝶圍繞的花園中,臉上充滿期待,展現故事開始的溫暖情景
1.在明亮的天空下,Leo邁步走在有小鳥、松鼠和蝴蝶圍繞的花園中,臉上充滿期待,展現故事開始的溫暖情景
Leo的腳步在土壤上留下溫暖的腳印,近景聚焦細節,展現他出發時充滿決心與溫柔的動作
2.Leo的腳步在土壤上留下溫暖的腳印,近景聚焦細節,展現他出發時充滿決心與溫柔的動作
在低角度鏡頭中,Leo停在一張帶有圓形熱痕的長椅前,表情謹慎與好奇,展現故事發展中的轉折點
3.在低角度鏡頭中,Leo停在一張帶有圓形熱痕的長椅前,表情謹慎與好奇,展現故事發展中的轉折點
在一個淺水坑中,Leo好奇地觀看交錯如賽車輪的溫暖痕跡和細小的樹枝倒影,呈現出奇幻的水下視角
4.在一個淺水坑中,Leo好奇地觀看交錯如賽車輪的溫暖痕跡和細小的樹枝倒影,呈現出奇幻的水下視角
Leo興奮地追逐著溫暖的腳印,邊數邊奔跑,臉上洋溢著冒險與歡愉,故事進入熱情的追逐段落
5.Leo興奮地追逐著溫暖的腳印,邊數邊奔跑,臉上洋溢著冒險與歡愉,故事進入熱情的追逐段落
在夕陽餘暉中,Leo站在暖意融融的草地旁,臉上滿是滿足,整個場景流露出寧靜與溫馨,迎來故事完結的美好時刻
6.在夕陽餘暉中,Leo站在暖意融融的草地旁,臉上滿是滿足,整個場景流露出寧靜與溫馨,迎來故事完結的美好時刻

故事內容

English 原文

The sun is bright. Leo walks to the bench. He moves toward the seat. A round warm mark stays. The mark fits a bowl. The hot bench is hazard. Leo stops before the seat. He steps to the path. The path holds warm tracks. Two thin warm lines cross. They look like small race wheels. A twig adds soft shade. Leo keeps walking past them. He counts prints on soil. The third print stays warm. Each print points to grass. Leo sees no maker here. The grass near him stayed warm.


繁體中文 翻譯

太陽很亮。里奧走向長椅。他往座位前進。一個圓而暖的印記停留著。那印記像碗的底部。燙熱的長椅是一個危險。里奧在座位前停下。他走到小路上。小路上有溫暖的痕跡。兩條細而暖的線交叉。它們像小賽車的輪跡。一根小樹枝為地面添上柔和的陰影。里奧繼續走過那些痕跡。他在土上數腳印。第三個腳印仍然溫暖。每個腳印都指向草地。里奧沒有看到留下印記的人。靠近他的草地仍然溫暖。

情境單字卡

third
·adjective

第三的

Leo sits on the third bench in the park.

Leo 坐在公園的第三個長椅上。

bowl
·noun

碗;碗狀物

He placed the fruit in a large bowl on the table.

他把水果放在桌子上的一個大碗裡。

add
·verb

增加;添加

Leo wants to add some more time to his walk.

Leo 想在他的散步中增加一些時間。

hazard
·noun

危險;風險

There is a hazard on the road that drivers should be aware of.

路上有一個駕駛應該注意的危險。

race
·noun

賽跑;競賽

The children are excited to race each other in the park.

孩子們很興奮地在公園裡比賽跑。

AI-generated · LexiTale

2c299992f7b7a0b7 · 10,4673,435